LeTransmuteur.Net

"Các quyền của Israel tồn tại không có thể bị từ chối quyền cùng tồn tại và cho Palestine. Hoa Kỳ không chấp nhận tính hợp pháp của các khu định cư Israel tiếp tục. Xây dựng này vi phạm thỏa thuận trước đây và làm suy yếu những nỗ lực để đạt được hòa bình. Đó là thời gian cho các khu định cư này để ngăn chặn. "

Cảm ơn bạn. Xin chào tất cả. Đó là một vinh dự được ở đây trong thành phố này vượt thời gian của Cairo và được tổ chức bởi hai tổ chức đáng chú ý. Đối với hơn một ngàn năm, Al-Azhar là một địa điểm chuyển giao tri thức trong thế giới Hồi giáo, và hơn một thế kỷ, Đại học Cairo là một nguồn của sự tiến bộ cho Ai Cập. Cùng với nhau, bạn đại diện cho sự hài hòa giữa truyền thống và tiến bộ. Tôi biết ơn sự hiếu khách và người dân Ai Cập. Tôi cũng tự hào đi vào ý chí của người dân Mỹ và lời chào bình an từ cộng đồng Hồi giáo ở đất nước tôi, "Assalaamu alaykum." (Vỗ tay)

Chúng tôi gặp nhau tại một thời gian căng thẳng giữa Mỹ và người Hồi giáo trên khắp thế giới - sự căng thẳng bắt nguồn từ trong các lực lượng lịch sử mà đi xa hơn cuộc tranh luận chính sách hiện hành. Mối quan hệ giữa Hồi giáo và phương Tây bao gồm nhiều thế kỷ của sự cùng tồn tại và hợp tác, nhưng cũng có cuộc chiến tranh xung đột và tôn giáo. Trong một quá khứ tương đối gần đây, những căng thẳng được cho ăn chủ nghĩa thực dân để lại nhiều người Hồi giáo quyền và cơ hội để thành công, cũng như một cuộc chiến tranh lạnh là quá thường xuyên tổ chức bởi diễn viên xen, ở các nước có Hồi giáo đa số và thách thức của khát vọng của mình. Hơn nữa, sự thay đổi sâu rộng được đưa ra bởi tính hiện đại và toàn cầu hóa đã khiến nhiều người Hồi giáo để xem phương Tây thù địch với truyền thống của đạo Hồi.

Những kẻ cực đoan bạo lực đã khai thác những căng thẳng trong một thiểu số người Hồi giáo, được giảm không phải là ít mạnh mẽ. Các vụ tấn công 11 tháng 9 2001, kết hợp với việc tiếp tục các hành vi bạo lực đã cam kết bởi các phần tử cực đoan chống lại thường dân đã khiến một số trong đất nước của tôi để xem Hồi giáo như là thù địch chắc chắn không chỉ Mỹ và các nước phương Tây, mà còn để con người quyền. Sợ hãi và ngờ vực được đánh dấu.

Khi mối quan hệ của chúng tôi được định nghĩa bởi sự khác biệt của chúng tôi, chúng tôi sẽ trao quyền cho những người gây hận thù chứ không phải hơn hòa bình, và những người thúc đẩy cuộc xung đột hơn là hợp tác có thể giúp con người đạt được công lý và thịnh vượng. Nó là chu kỳ này có sự nghi ngờ và bất hòa phải chấm dứt.

Tôi đến đây để Cairo để tìm kiếm một khởi đầu mới cho Hoa Kỳ và người Hồi giáo trên khắp thế giới, dựa trên lợi ích chung và tôn trọng lẫn nhau, và dựa trên sự thật rằng Mỹ và các Hồi giáo không loại trừ lẫn nhau và họ không có nơi để cạnh tranh. Ngược lại, nước Mỹ và Hồi giáo giao nhau và thức ăn trên nguyên tắc chung, cụ thể là công lý và tiến bộ, khoan dung và phẩm giá của mỗi con người.

Bằng cách đó, tôi nhận ra rằng thay đổi sẽ không xảy ra qua đêm. Đã có nhiều công khai về bài phát biểu của tôi, nhưng không có bài phát biểu duy nhất có thể tiêu diệt nhiều năm của sự thiếu tin cậy, và không gian của buổi chiều này, tôi không phải là câu trả lời hoặc các vấn đề phức tạp đã dẫn chúng tôi điểm mà chúng ta hiện nay. Nhưng tôi tin chắc rằng để di chuyển về phía trước, chúng ta phải nói công khai cho chúng tôi những gì chúng ta recelons trong trái tim của chúng tôi và thường xuyên được cho biết chỉ đứng sau cánh cửa đóng kín. Chúng ta cần một nỗ lực lâu dài để đưa chúng tôi để lắng nghe và học hỏi lẫn nhau, tôn trọng lẫn nhau và tìm kiếm nền tảng chung. Như Thánh Kinh Koran, "Thiên Chúa và nói sự thật." (Vỗ tay) Đó là những gì tôi sẽ cố gắng làm ngày hôm nay - nói sự thật là tốt nhất tôi có thể, khiêm nhường nhiệm vụ trước khi chúng tôi và công ty trong niềm tin của tôi rằng những lợi ích chúng tôi chia sẻ bởi vì chúng ta là những Con người là mạnh hơn rất nhiều so với các lực lượng chia rẽ chúng ta.

Xác tín này được bắt nguồn từ một phần trong kinh nghiệm của tôi. Tôi là một Kitô giáo, nhưng cha tôi đến từ một gia đình Kenya bao gồm các thế hệ người Hồi giáo. Trẻ em, tôi đã dành nhiều năm ở Indonesia, nơi mà tôi nghe các cuộc gọi đến lời cầu nguyện (azan) vào lúc bình minh và hoàng hôn. Người đàn ông trẻ, tôi làm việc trong cộng đồng Chicago, nơi tôi đã gặp rất nhiều người tìm thấy phẩm giá và sự bình an trong đức tin Hồi giáo của họ. Đọc phần còn lại của bài viết này ... "