Datorer och ekologi
Inlagd av LeTransmuteur i: Hållbar utveckling , ekologi , omgivningar , Politik , Sociologi av Jörg Becker
Den digitala landskapet har skapat en ny generation fri från gamla fördomar och befriade från begränsningarna av den geografiska närheten som den enda grunden för vänskap, samarbete och spelet i trakten. Digital teknik kan ha effekten av en naturlig varelser kraft animerade mot ökad global harmoni. Således Nicholas Negroponte, en dator forskare vid MIT (Massachusetts Institute of Technology) uttryckte sin entusiasm i sin bok "Att Digital" publicerades 1995. Samma år, chef för Microsoft, hade Bill Gates talade på samma sätt i sitt numera klassiska verk "The Road of the Future": den digitala motorvägen kommer att deras information och deras erbjudanden bortom gränserna i världen mycket technicised till utvecklingsländer. Slutligen kommer vi att se en våg av välstånd i hela världen som har en stabiliserande effekt. Klyftan mellan fattiga och rika länder kommer att krympa. 30 år sedan redan, tror kanadensiska Marshall McLuhan, i sin analys av media idag, efter mer än ett århundrade av elteknik, har vi själva utökat vårt centrala nervsystem i världen och därför avskaffades med avseende på vår planet, utrymme och tid.
Om dessa människor inte var chefer eller erfarna forskare, skulle det kvalificera sedan sina uttalanden eller fantasier allsmäktighet puberteten eller slogans reklam för glättade broschyrer eller ideologi som definieras av Karl Marx fel först och främst nödvändigt och för det andra om den dominerande politiska och ekonomiska eliten avsett att upprätthålla och dölja sin status som utsugande klass.
Även empiriska synvinkel finns det ingen sanning i dessa idéer. Istället för 15 år har världen blivit mer instabil, har gapet mellan rika och fattiga ökat dramatiskt, i internationella relationer, har ordning FN och folkrätten tvingas tillbaka rätt darwinistiska av de starkaste klimatkatastrof på en nivå som mer och mer hotfull (smältande glaciärer och polarisarna is, den globala uppvärmningen, ökad gallring ozonskiktet), och det, i stället för mycket tekniska krig, en avkastning legosoldaten trupperna, till gatustrider och närstrid samt mord och mord. Istället för fordran och som utfärdats 1969 av Willy Brandt, av "mer demokrati" är inte längre deltar, sedan den 11 september 2001, efter en hysterisk debatt om terrorism och säkerhet, avveckling av alla medborgerliga friheter den mest uppenbara.
Mot bakgrund av allt som jazz smak av tiden, representerar diskursen på datorn och ekologi en återgång till den analytiska material, utrustning, industri, råvaror, produktion, drift av ändliga och människan av människan.
Producera giftiga
Datorer tilldelas en snygg, billig och utrustning ekonomiskt och ekologiskt. Nu måste vi bryta denna bilden eftersom tillverkningen är dyr utrustning. Enligt en FN-studie kräver tillverkning av en enda dator mer än 240 kg av fossila bränslen som olja och kol, ca 22 pounds av kemikalier och 1500 liter vatten. Varken den ekologiska balansen i produktionen eller de lokala produktionsvillkoren är ekologiska. Många av de metaller som behövs för att tillverka en dator är sällsynta (inklusive koppar, aluminium, nickel, zink, guld, platina, coltan, kobolt), ofta i det tredje World och drivs i just de länder med billig arbetskraft där arbetstagarna utnyttjas. Således hälften av världens kobolt bryts endast i två länder, Zambia och Kongo. Män som bor nära gruvorna drabbas zambiska kobolt förorenade jordar, så att de inte längre kan odla grönsaker och dricksvatten är förorenat.
Hälso-och skadorna på platsen av produktionen av datachips är ännu värre. Chip tillverkning kan ske endast i så kallade renrum. Det är rum där partikel kontaminering skall under fastställda gränsvärden noggrant och måste uppfylla stränga riktlinjer för renhet. Men under en lång tid, allvarliga hälsoproblem uppstår under chip-produktion eftersom instruktionerna för användning av många giftiga lösningsmedel inte är uppfyllda eller på grund av brist på instrument och apparater för en använda icke-toxiska. Följaktligen finns det en ökad risk för cancer, huvudvärk, muskelvärk, respiratoriska sjukdomar, fertilitetsproblem och missfall.
Ofta belägna i områden där de inte betalar skatt, dessa "kemiska fabriker" är centralt vad feminister som Christa Wichterich ("Woman World") har ofta beskrivits med underlag, såsom "back" av en kvinnodominerad globalisering och tvingade patriarkatet: bonden fattiga i utvecklingsländer arbetar i anställnings-och bostäder och ovärdigt för låga löner i inhägnade områden, så att den välstånd och komfort av invånarna i Norden. Detta är särskilt fallet i många branscher drar nytta av service som mjukvarubranschen och kontorsarbete ut på entreprenad, liksom textilier, skor, leksaker och särskilt, elektroniska chips.
NGO Greenpeace International studerade nyligen plats för tillverkning av elektroniska chips som Hewlett Packard och deras underleverantörer som företag och Solectrom Fortuna i Kina, Mexiko, Thailand och Filippinerna. I många fall har Greenpeace varit en ökad förorening av mark och grundvatten till följd kvarvarande metall (bly, nickel, koppar) och kunde bevisa att rester av lösningsmedel och andra giftiga ämnen .
Det är alltså inte bara arbetarna i de fabriker som lider marker utan alla invånare i periferin och igen i synnerhet kvinnor, eftersom det i traditionella samhällen det är de som bär det sociala ansvaret för en hälsosam kost och hälsa hela familjen.
Orimliga energikostnader
För närvarande Google - största reklambyrå i världen på grund av en liten sökmotor - byggde en ny server Kronstorf, 3000 vanliga invånare i Förbundsrepubliken Österrike. Jämförbara datacenter av Google är för närvarande i Belgien och USA, South Carolina. Detta är enorma industriella byggnader storlek på cirka 10 fotbollsplaner vars investeringskostnader beräknas uppgå till 150 miljoner dollar. Elförbrukning dessa centra är betydande: man beräknar att deras energibehov är lika viktig som aluminium växter som är kända för att vara energikrävande. Två nya uttalanden till pressen av Harvard fysikern David Alexander Wissner-Gross visar hur Google var glupande för el och oförenlig med ekologi: cirka två Google-sökningar avger 15 gram CO2, dvs säga så mycket som när du kokar en kopp te.
I allmänhet de olika studier om elförbrukning datacenter ger katastrofala resultat. Således, enligt uppskattningar från Stanford University i 2005 var elförbrukningen av alla centra i världen 20 miljoner megawatt-timmar och var dubbelt så hög som 5 fem år sedan. Med andra ord var det lika hög som i staden Las Vegas spel, så att dessa centra var de största konsumenterna av el i världen. Resultaten av en studie av amerikanska Advanced flisa tillverkaren Micro Devices (AMD) är också alarmerande. Enligt dem, 14 stationer med en kapacitet på 1000 megawatt arbetar uteslutande att leverera el till alla datacenter i världen. Bara i Tyskland under 2008, datacenter använde totalt monstruösa 10 terawattimmar. Detta motsvarar produktionen av fyra koleldad mediet. Men vi kan också innehålla en sammanfattning energiförbrukningen av dessa center också: Det kan vara i Tyskland, utan användning av Internet, spara resultatet av två kärnkraftverk!
Om vi lägger till de nätverk och enheter i databranschen och informationsteknologi som av massmedia, är strömförbrukningen i dessa konvergerande branscher i proportion. Om den nya storbildsskärm på en Panasonic 65 m diagonal närvarande förbrukar 720 watt vid normal drift - det är energin i 34 glödlampor mycket ljusa - framtiden energibehov av alla elektroniska apparater även hushållen bör öka dramatiskt. I sin studie ", The amp svar" den brittiska icke-vinstdrivande organisation Energy Saving Trust uppskattningar för år 2020, 45% av all elektrisk energi som används i ett hushåll!
Och som om alla dessa energikostnader var för höga, de stand-by TV, videobandspelare, DVD-spelare, stereo, mm. ingår inte i dessa beräkningar. Experter uppskattar dessa dolda energikostnaderna för apparater på standby till 4,8 miljarder euro i EU, vilket motsvarar ett utsläpp av 180 miljoner ton CO2, vilket hälften av målet att skydda Klimatet i EU inom ramen för Kyotoprotokollet.
Giftigt avfall
I oktober 2008 publicerade Wissen tidningen av "Süddeutsche Zeitung" en rapport om den chockerande kassation European Computer avfall i Ghana. Denna rapport, "I helvetets eld av högteknologi", beskriver det hårda livet i afrikanska tonåringar på en deponi bakom Agbogbloshie marknaden i huvudstaden Ghana. Denna marknad är den största elektroniska utsläpp av Ghana. Tusentals människor lever i sitt avfall, inklusive barn från fem år. De sortera dem efter återvinningsbara metaller och kan samla upp till 2 euro per dag för att betala sin undervisning. En jord undersökning som Greenpeace runt den afrikanska marknaden har kommit till följande slutsats: Den bly halten överstiger 100 gånger den normala koncentrationen på andra platser i Accra, koncentrationen av andra giftiga tungmetaller och är mer än 12 gånger över gränsvärdena och jord och vatten är förorenade med "ftalater", det vill säga mjukgörare i plaster såsom PVC. För människor som lever på marknaden Agbogbloshie och tack vare honom, dessa giftiga ämnen orsaka huvudvärk, infertilitet, diabetes, cancer, andningsvägar, hjärta, lever, lungor och njurar, och hjärntumörer av myoatrophies.
Uppskattningar av FN: s miljöprogram (UNEP), är 50 miljoner ton giftigt datorn avfall som produceras varje år i världen, 1 miljon enbart i Tyskland. Som dynamiken i kapitalismens dödande teknik ständigt snabbare och att livscykler nya produkter minskar varje gång, ökar berget av elektroniskt avfall dramatiskt varje år. Endast 25% av datorskärmar och tv säljs i europeiska länder återvinns inom EU. Mycket av de återstående 75% resultat som avfall i tredje världen. Visst, förbjöd Baselkonventionen om kontroll av gränsöverskridande transporter av farligt avfall och omhändertagande exporten av giftigt avfall i utvecklingsländerna. Men eftersom det inte finns någon tydlig juridisk skillnad mellan avfall och produkter som används, europeiska och amerikanska exportörer säger att deras gift i ett helt lagligt som används handelsvaror. Som 80% av den globala datorn avfall kommer från USA, har detta land aldrig "praktiskt" anslutit sig till Baselkonventionen.
För varelser som lever på deponier i tredje världen, dessa mekanismer menar, tala som den brittiska rockbandet Queen, och så fullständigt cyniska, att "showen måste gå vidare."
Låt oss utvärdera realistiskt konsekvenserna av teknik snarare än att göra optimistiska förutsägelser motiveras av vinstmotiv
Innan du lyfter upp frågan om de politiska konsekvenserna av dessa strukturer, måste vi inse att de frågor som behandlas här är bara den synliga delen av isberget, att många problem inte nämns, de hälsorisker, vetenskapligt beprövad, är relaterade till elektromagnetisk förorening på grund av användningen av UMTS (mobiltelefoner) försummas. Vilka slutsatser kan dras kritiska reflektioner om de ekologiska konsekvenserna av informationssamhället och vad ska vi göra?
Först måste vi också nämna den "gudomliga komedin" Dante Alighieri, den store författaren som levde i det fjortonde århundradet. Sången av den första boken XX, skickar det alla omen i helvetet. "Tillbaka där de var tvungna att gå, berövas se framåt." Med andra ord: måste prat självutnämnda profeter som Marshall McLuhan, Nicholas Negroponte, Bill Gates och många andra måste fördömas. Med andra ord: vi måste snarast och i intresse mänsklighetens överlevnad kräver en uppskattning tvärvetenskapliga och politiskt aktiv konsekvenser av teknik och kräver praktiskt, politiskt och rättsligt perspektiv. Annars mekanismer som beskrivs här är förevigat och förvärras med all teknik framöver. Det senaste exemplet är nanoteknik, befordrad till ett belopp av miljarder, konsekvenserna av detta - inte immunitet i den mänskliga kroppen mot föremål i ordning en miljarddels meter (109 m) - det börjar reflektera och understudied idag, efter ett tjugotal år, under vilka hon uppmuntrades okritiskt.
För det andra lär den nuvarande finansiella och ekonomiska krisen oss att alla kritiker vet också, det vill säga att marknaden misslyckas som ett forum i många regulatoriska tvister. Precis som lagstiftaren har förbjudit japanska tvättmaskiner ineffektiva och att Europeiska kommissionen har förbjudit glödlampor från och med 2009, måste vi förbjuda en mängd olika datorprodukter. Det är oacceptabelt att teknikföretag är kasserar vinster medan samhället betalar de ekologiska konsekvenserna.
Det tredje, det finns många tänkbara åtgärder för att öka det politiska trycket på företag och regeringar att vidta åtgärder på sist. Inkludera miljö riskklassificeringssystem som Greenpeace publicerar varje kvartal en lista där elektroniktillverkare listas efter graden av skada på hälsan komponenter i sina produkter och fördömde, eller kampanjen för tillverkade datorer rättvist mellan de två organisationerna i kyrkor schweiziska utvecklingsbistånd "Bröd för alla" och "Lenten".
Fjärde, miljö journalistik - det är bara underutvecklat i Tyskland! - Kommer att intensifieras. Ett lysande exempel är den ghananska journalisten Mike Anane, född 1962. Ordförande för League of Environmental Journalists, författare till en bok om miljö journalistik och obekväma motståndare miljöpolicy vårdslös sin egen regering.
Femte måste vi utmana och kraftfullt ihållande satsen av en ny pappersmaskin ekonomi eller ett informationssamhälle. Den så kallade nya ekonomin är, om vi tittar närmare, vara en fortsättning av den tidigare kapitalistiska ekonomin, med sin gedigna rötter i utnyttjandet av naturliga och fysiska tillgångar som är begränsade. Återigen är kungen naken.
Ytterst är en radikal översyn av etiska föreställningar och politik som krävs för en politik som den katolska teologen Hans Küng hade frågat år 1990 i sin berömda bok "global etik Project". Det finns fem säkerhetsregler som fastställts för en politisk framtid:
1. Rule of felsökning: Många tekniska framsteg skapa fler problem än lösningar.
2. Uttala sig om bevisbördan: Den som startar en teknisk innovation måste visa att det inte kommer att orsaka skador sociala, kulturella eller ekologiska.
3. Regel för det allmänna bästa: Det gemensamma intresset väger tyngre än den enskilde intresse.
4. Undantagstillstånd: Värdet mer angeläget (överlevnad en man eller mänskligheten) på värdet bidraget (högre själv) självförverkligande för en individ eller grupp.
5. Ekologisk regel: Den ekologiska system, som inte bör förstöras, värde på det sociala systemet (överlevnad är viktigare än att leva bättre).
(Källa: horisonter-och debats.ch )
Taggar: framtida , kapitalism , konsumtion , avfall , miljö , föroreningar , samhället , systemet



















































Flux RSS des articles
Mest utmärkt artikel!
Vi får inte glömma bort verkligheten när du kommer hit för att diskutera ekologi på internet ... Media ... föroreningar yttersta paradox i vårt borgerliga samhälle!
Närmare vinden där produktionskostnaderna / prestanda vs föroreningar är långt ifrån fördelaktigt, även om det är inte så illa som datorer.
Litet tillägg: den iPhone anses vara en av de mest förorenande maskinen ...
Det tar oss till full foten i (pseudo) debatt (avbruten) i den andra tråden på de framsteg mot ryggen som en lösning på våra problem .
Ge siffror och mål sätter sin fot i det.
Slutsats: Jag är en eko-hycklare . Jag är ingen bättre än YAB jag kritiserar!
Vi var alla eko-hycklare
och resten är mestadels ...
Men oroa dig inte vara lyckliga.
Som skuld i den här artikeln taktik inriktad information. NWO du är tillbaka!
Om CO2, det finns hundratals forskare som informerade oss om att växthuseffekten i C02 är en illusion i betydelsen "globalt tänkande". Det vore bättre att säga, den kommer i ett antal fenomen som studeras eller CO2, men är inte den viktigaste (förutom att skapa en CO2-skatt ...).
Konstigt att vi talar om blyförorening kopplad till datorn branschen, så jag skulle vilja veta den del av ledningen som går in tillverkningsprocessen Ordis?
När det gäller olagliga utsläpp av avfall, finns det egentligen ingenting att säga helt enkelt att vi bör göra mer för trafik i avfall. Och det tycks mig att Frankrike nu blir en ledande land i behandling av avfall så mycket som en export import (det stinker?).
För tungmetaller, finns det ingen anledning att gå till Afrika, champinjoner i Europa är mycket förorenat med tungmetaller och detta långt innan datorn.
Han skulle ändå tala om lösningar, såsom teknik hyperaccumulating växter, immobilisering med zeoliter som är på högvarv.
Under samma tid som en ny form av förorening växer åtminstone i fallet med datorn fanns en fantastisk framsteg när det gäller information och tillgång till information för människor som Don ' kunde aldrig nås på annat sätt.
Priset är högt, men är det mer än andra tekniker?
Sedan den sorgliga slutsatsen av denna artikel är inte att väga positiva och negativa och går ännu en gång bara i riktning mot IPCC: "Ni är alla skyldiga (och offer!" Så nu kan du beröva dig själv, och som du kommer att spara världen med bandet Zouaves som gillar att skrämma utan att erbjuda lösningar!)
Vi accepterar vårt ansvar som forskare, men vi vägrar att manipuleras igen (även här är vi fysiker och kemister i gräset!
). Utan nätet som oberoende, skulle vi inte har haft tillgång till mycket specifika kunskaper eller mycket långsammare och till vilken kostnad?
Vi skulle inte ha hittat alternativ till dessa störningar och även för samtidigt som det hindrade inte de värsta förorenarna att göra det ostraffat eftersom de vet att ännu en gång avleda uppmärksamheten genom att utvidga catastrophist.
Kom ihåg att nitrater, var allt fel av denna förorening! Detta är delvis sant, men i verkligheten var det inte vara oroliga tennorganiska klorerade nu nå grundvattenmagasinet så att alla bekymmer, manipulation lyckats samtidigt som migrerar föroreningar tyst lousseDé!
Och fråga en tekniker till vattnet bolaget, produkterna i ditt dricksvatten förorenat och det är för dyrt att helt rena kan det vara nödvändigt att göra honom att dricka annat än vatten för att ta reda på!
En annan gag är att sanering av förorenad mark kommer att kräva mellan 100 och 1000 år (om den genomsnittliga kinetiska Stoppa förorening ... och bara genom att de naturliga processerna i ditt drickande "lapompe" förorenad och flipperspel för vatten baby!
Så du kan gråta till spillo dina mikrofoner. Även den gamla TV kastas i papperskorgen, var det inte i proportion till de tankfartyg för bekämpningsmedelsrester som tillämpas på intensivt jordbruk, utan mått med företag som aldrig har begränsade något, titta på gruvor av alla typer av branscher ... och gå till din stormarknad med radien trädgårdsarbete eller DIY, rengöringsprodukter ... de värsta förorenarna är ofta goda människor som inte ens vet vad det är som en sork!
Åtminstone med internet ... de börjar lära sig att förorena och då endast om de får fortsätta att lära sig!
Mina källor? Jag är en före detta expert på modellering av markförorening som har levt en berättelse som slutade väldigt illa för flera talare.
För att ge er en uppfattning massor av förorenad mark kostar minst 1000 euro för att städa upp minimeras och sedan efter vi söker skyldiga i den offentliga och fönstren är mycket höga när du inte kan flyga!
Vad att säga ... det finns levande varelser i naturen som smälta oljan, plast och även tyngre element. Om det är lite av visdom är att acceptera med ödmjukhet att naturen och försöka att överträffa inspireras till att förtjänar att överleva och lära sig att titta på saker som de är och inte som en del av omräkningen!
@ Grisen som flyger,
Ingen ifrågasätter fördelarna med Internet, men vet lite bättre vad det innebär att använda detta verktyg, liksom de ekologiska konsekvenserna när du skriver ett sökord i Google är inte utan intresse och är förvisso inte NWO planer. Lite måttlighet fortfarande ...
Google skulle äga 2 miljoner servrar och byt var 500.000 år! Talar inte om datacenter Yahoo, Amazon eller Baidu kinesiska. Uppskattningsvis 35 miljoner antalet servrar som används på planeten under 2008, med förväntad 45 miljoner 2010. En genomsnittlig datacenter förbrukar idag nästan 4 megawatt per timme, energi motsvarande 3000 hem. Den datacenter amerikaner skulle använda dem endast 1,5 till 2% av den nationella elförbrukningen. Konsultföretaget Gartner uppskattas och i sin tur att under 2007 energiförbrukning datorvärlden svarade för 2% av de totala mänskliga utsläppen av CO2 i atmosfären, eller ungefär lika mycket som flyget civila. Den amerikanska University of Stanford beräknat att varje år var den största "dator gårdar" i världen som kör 14 kraftverk. Värre mellan 2000 och 2005 har elförbrukningen fördubblats. "Universitetet Dresden, Gerard Fettweis, domare vid denna takt, på mindre än ett kvarts sekel, kommer Internet bara förbrukar lika mycket energi som hela mänskligheten idag", rapporterar expansion av 2008/05/03!
@ Den transmuter,
Underbara CO2 gjort sig skyldiga till allt ont!
CO2 precis nitrater mera Detta är samma samtal alarmerande IPCC channelize av de goda från NWO! (Jag upprepar mig själv)
Och statistiken i konsumentfrågor elektriska ... kanske är det anhängarna av varmt kaffe på USB?
I Datorn söker just nu är i linje med den minskade förbrukningen av komponenter helt enkelt därför att värmekretsarna innebär alltför många problem så jag vet inte om Mr Fettweis erkänner denna parameter.
Och utveckling av eller förändra saker Internet är verkligen hotade, och jag undrar var är framstegen i genomförandet av PC 100 dollar i tredje världen? Samma historia med TO9 utbildning. Drömmer inte min vän, en dator för 6 miljarder människor, samtidigt som 5 miljarder har mindre än 50 euro per månad som anställd och oftast utan rent vatten ...
Det finns redan arrangörer / Telefoner / TV som är redo att ersätta datorer och nu finns det elektronik i kaffemaskiner är det i alla fall prognoser och aktuell forskning inom Krosoft och hans kumpaner ...
Så vad är kaffemaskinen och tvättmaskin som kommer att ersätta de datorer ganska ...
För strömförbrukning, kommer vi att jämföra mängden energi förlorad genom Joule förlust av alla flygbolag ... 50% i den lilla hexagonen Enligt EDF!
Om vi sätter ett vindkraftverk av denna post kommer nästan vann vadet, men energin kommer alltid att vara en sann falskt grönaktig rosa aktivist att argumentera mot ELFS (EDF om han säger vad det är ...).
Jämför kraften i ett nätverk av fiberoptisk krets med motsvarande tidigare baserad koaxial eller partvinnad som representerar en lägre förbrukning per byte (nu Tera byte är den måttenhet ... )
Och det finns redan på gång på IBM porlande av kvantmekaniska processorer som gör allt som existerar även föråldrade när det gäller människa-maskin-gränssnitt eller ett nätverk och med en total lägre förbrukning att allt som existerar.
För info använd Eniac och de första datorer som säljs UNIACs .
Och för registrerar dinosaurie har bott i hans tidiga år med små modell 64K att musselyngel 10.000 watt / timme ... och som för luftkonditionering!
Mot vid sidan av kaffe / Internet är redan väl överskrids, för nu det vill den nuvarande Péquin är en barbie eller en Ken-storlek, vilket kommer att debitera komplimanger av användningsområden genom bett koffein, vilket tyder på vad jag ska tro och åtföljas av ett tre-D video (sorry 5D!) för skojs skull! Så ... Internet har varit en trevlig och kort historisk period av lite frihet för en liten minoritet av forskare, men för andra helvetet stenlagd med goda föresatser under kontroll av bilden köpmännen! Och slavar perfusionen av rätten att ladda ner!
Et même pour le vaste domaine des channels il ya en ce moment beaucoup d'amateurs des gentilles fréquences qui interfèrent en donnant l'impression addictive d'une fuite possible avec cette denrée pathétique, la douleur et la peur comme plaisir suprême et le résultat souhaité : L'inaction et la fuite !
Georges Orwell a certainement minimisé son cauchemar… mais avec un peu de sauce Matrix (sans Neo) et avec la fin style « IA » ( Intellligence Artificielle ) de Spielberg… pauvre David à la recherche de la fée bleue car c'est par là qu'il fallait chercher dès le départ !
La vraie fée bleue de toute façon se moque des PC et des channels…
Ainsi grâce à la merveilleuse arme du lavage de cerveau trouillesque nous y allons tout droit.