Bouddha_Hindy dit :

Alcidejet dit : Quand on prépare la guerre, l’asservissement, ou que l’on sait que l’avenir sera dur….
Qui savait que de 2007 à 2012 il y aurait de grands bouleversements pouvait s’y préparer….
—————————————————————————————————————————————
Traduction d’un article particulièrement virulent de Paul Craig Roberts, ancien sous-secrétaire aux Finances de l’administration Reagan et dont le texte en anglais circule sur le net.

« Deux crétins : Bush et Saakashvili »
« Pourquoi tu ne la fermes pas, Président Bush ? »

Le régime néocon de Bush et les medias américains entraînent le monde innocent vers une guerre nucléaire.
Dans les années Reagan, la National Endowment for Democracy (NED : Dotation nationale en faveur de la démocratie) a été créée pour servir d’instrument de la guerre froide. Aujourd’hui, la NED est un agent sous contrôle des néocons au service de l’hégémonie américaine mondiale. Sa fonction principale est d’arroser de dollars US les anciennes républiques soviétiques et d’organiser des élections truquées afin d’encercler la Russie d’états marionnettes à la botte des États-Unis.
Le régime néoconservateur Bush s’est servi de la NED pour s’ingérer dans les affaires internes de l’Ukraine et de la Géorgie conformément au dessein néocon d’instaurer des régimes politiques favorables aux États-Unis et hostiles à la Russie dans ces deux anciennes composantes de la Russie et de l’Union Soviétique. La NED a également servi d’intermédiaire pour démanteler l’ex-Yougoslavie grâce à ses interventions en Slovaquie, en Serbie et au Monténégro.
Allen Weinstein, qui a contribué à rédiger la législation de la NED a expliqué en 1991 au Washington Post qu’une grande partie de ce que fait la NED aujourd’hui était déjà ce qui se faisait secrètement il y a 25 ans au sein de la CIA ».
Le régime Bush, après avoir mis en place une de ses marionnettes, Mikhail Saakashvili, à la tête de la Géorgie, a essayé de faire admettre l’entrée de la Géorgie dans l’OTAN.
Pour les jeunes lecteurs, l’OTAN (Organisation du Traité de l’Atlantique Nord) consistait en une alliance militaire entre les États-Unis et l’Europe Occidentale (ce qui permettait de s’assurer que les pays européens s’aligneraient derrière les États-Unis et achèteraient leurs armes. NDLR.
L’OTAN n’a plus de raison d’être depuis la chute de l’Union Soviétique il y a près de 20 ans. Les néocons ont fait de l’OTAN un nouvel instrument, comme la NED, au service de l’hégémonie mondiale des États-Unis. Les différents gouvernements américains ont violé les accords conclus entre Reagan et Gorbatchev, le dernier dirigeant de l’Union Soviétique, et ont intégré dans l’OTAN d’anciennes républiques soviétiques. Cet objectif des néocons d’encercler la Russie de pays liés par une alliance militaire hostile a fait l’objet de maintes déclarations publiques.
Les pays d’Europe occidentale membres de l’Otan ont hésité à admettre la Géorgie au sein de l’OTAN, car ils ont bien compris qu’il s’agissait d’une provocation envers la Russie, dont dépend l’Europe occidentale pour le gaz naturel.
Les Européens occidentaux sont également inquiets des ambitions du régime Bush d’installer des défenses anti-missiles balistiques en Pologne et en République Tchèque car cela implique que des missiles de croisière à tête nucléaire seront dirigés vers toutes les capitales européennes. Les Européens ne voient pas l’intérêt d’aider les Américains à empêcher des représailles russes contre les Américains au péril de leur vie. Les défenses anti-missiles balistiques sont inopérantes contre les missiles de croisière.
Tous les pays sont las de la guerre sauf les États-Unis. La guerre, y compris la guerre nucléaire, est la stratégie néoconservatrice pour jouir de l’hégémonie mondiale.
Le monde entier, excepté les Américains sait parfaitement que le conflit qui a éclaté entre les forces russes et les forces géorgiennes en Ossétie du Sud était entièrement le fait des États-Unis et de sa marionnette Saakashvili. Les Américains sont les seuls au monde à ne pas avoir conscience que les hostilités ont été déclenchées par Saakashvili parce que Bush, Cheney et les médias américains leur ont menti une fois de plus.
Tous les autres dans le monde savent que l’instable et corrompu Saakashvili qui se prévaut de la démocratie tout en dirigeant un état policier, ne s’en serait pas pris à la Russie en attaquant l’Ossétie du Sud s’il n’avait pas eu le feu vert de Washington. L’objectif de l’offensive de la Géorgie contre la population de l’Ossétie du Sud est double :
- Convaincre les Européens que le fait qu’ils retardent l’entrée de la Géorgie dans l’OTAN est la cause de « l’agression russe », et que pour empêcher l’annexion de la Géorgie, il faut que celle-ci fasse partie de l’OTAN.
- procéder au nettoyage ethnique de la population russe de l’Ossétie du Sud. Deux mille civils russes ont été assaillis et tués par l’armée géorgienne équipée et entraînée par les USA, et des dizaines de milliers d’autres se sont enfuis en Russie.
Après avoir accompli cette mission, Saakashvili et ses marionnettistes à Washington ont sitôt appelé au cessez-le-feu et à ce qu’il soit mis fin à « l’invasion russe ». Tout cela dans l’espoir de dissuader, par l’intimidation ou par la violence, les Russes de revenir en Ossétie du Sud, ce qui écarterait ainsi, le risque de sécession.
Pas de doute, le régime Bush peut mystifier la population américaine, comme il l’a fait pour les armes de destruction massive en Irak, le nucléaire en Iran et le 11 sept lui-même, mais le reste du monde ne marche pas dans la combine, même pas les alliés européens achetés et payés par l’Amérique.
Dans un article de l’ »Asia Times », l’ambassadeur M. K. Bhadrakumar, ancien diplomate de carrière au ministère des affaires étrangères en Inde, dénonçant la désinformation que propagent le Régime Bush et les médias américains, précise que
« quand la violence a éclaté, la Russie a demandé en vain que le conseil de Sécurité des Nations Unis publie une déclaration pour appeler l’Ossétie du Sud et la Géorgie à déposer les armes immédiatement. Mais cela n’intéressait pas Washington ».
L’ambassadeur Bhadrakumar fait remarquer que le recours à la violence et à la propagande des Américains et des Géorgiens fait définitivement comprendre au gouvernement russe que la diplomatie et la bonne volonté ne peuvent résoudre la question de l’Ossétie du Sud. Si la Russie le voulait, elle pourrait sans difficulté mettre un terme à l’indépendance de la Géorgie, et les États-Unis ne pourraient absolument rien y faire.
Il est certain que l’invasion de l’Ossétie du Sud par la Géorgie était orchestrée par le régime Bush. Les médias américains et les groupes de réflexion néo-cons étaient prêts à lancer leur vaste campagne de propagande. Les néo-cons avaient sous le coude un éditorial du Wall Street Journal disant que Saakashvili déclarait que « la guerre en Géorgie est une guerre pour l’Occident ».
Devant la déroute de son armée quand la Russie a envoyé des troupes pour protéger les Ossètes du Sud des attaques de l’armée géorgienne, Saakashvili a déclaré : » Il ne s’agit plus de la Géorgie, il s’agit de l’Amérique, de ses valeurs ».
L’Heritage Foundation de Washington, [un des principaux think tanks néo-cons, NDLT] a rapidement convoqué une conférence animée par le va-t-en guerre Ariel Cohen, avec pour titre : « Urgent ! Événement : la guerre russo-géorgienne ; une provocation pour les États-Unis et le monde ».
Le « Washington Post » ouvre ses colonnes aux tambours de guerre que joue le néo-con (*) Robert Kagan: «  »Poutine avance ses pions » ».
Seul un imbécile comme Kagan pourrait imaginer que si Poutine projetait d’envahir la Géorgie, il le ferait depuis Beijing, ou bien, qu’après avoir explosé en vol l’armée géorgienne entraînée par les Américains, il n’en profiterait pas pour s’emparer de l’ensemble du pays afin de mettre fin aux machinations de l’Amérique sur la frontière la plus vulnérable de la Russie, des machinations susceptibles de finir en guerre nucléaire.
Le New York Times, lui, offre une tribune aux vociférations de Billy Kristol dans l’article : La Russie restera-t-elle impunie?
Kristol invective les « régimes dictatoriaux, agressifs et fanatiques » qui semblent heureux de collaborer à affaiblir l’influence des États-Unis et des ses alliés démocrates ».
Kristol présente un nouvel axe du mal – la Russie, la Chine, la Corée du Nord et l’Iran – et met en garde contre « les retards et l’irrésolution » qui « ne font qu’encourager des menaces futures et des dangers plus importants ».
En d’autre termes: « Attaquez la Russie maintenant
Dick Cheney, le vice-président américain fou, a téléphoné à Saakashvili pour exprimer la solidarité des États-Unis avec la Géorgie dans le conflit qui l’opposait à la Russie et a déclaré: « L’agression russe ne doit pas rester sans réponse. Seul un imbécile dirait à Saakashvili autre chose que arrêtez tout immédiatement ».
Quel effet sur les services secrets et l’armée des États-Unis peuvent avoir les déclarations irresponsables et propagandistes de Cheney sur le soutien de l’Amérique pour les crimes de guerre de la Géorgie ?
Quelqu’un pense-t-il réellement que c’est la CIA ou toute autre agence de renseignements américaine qui a annoncé au vice-président que c’était la Russie qui avait ouvert les hostilités ?
Les troupes russes sont entrées en Ossétie du Sud après que des milliers d’Ossètes sont morts à la suite de l’agression par la Géorgie et après que des centaines de milliers d’autres ont fui pour la Russie.
D’après certaines dépêches, les forces russes ont capturé des Américains qui dirigeaient les opérations contre les civils aux côtés de l’armée géorgienne.
L’armée américaine n’a certainement pas les ressources nécessaires pour se lancer dans une guerre contre la Russie, avec déjà sur les bras les guerres perdues en Irak et en Afghanistan et une guerre programmée en Iran
Avec son opération en Géorgie, le régime Bush est coupable d’une nouvelle série de crimes de guerre. Quelle en sera la conséquence ?
Beaucoup diront que s’il s’en est tiré pour le 11 sept, pour l’Afghanistan, pour l’Irak et pour ses préparatifs de guerre contre l’Iran, le régime Bush s’en tirera encore pour son opération en Géorgie.
Possible, cependant, cette fois-ci, le régime Bush a visé trop haut.
La Russie voit bien maintenant que les États-Unis sont déterminés à exercer leur hégémonie sur la Russie et sont donc le pire ennemi de la Russie.
La Chine se rend bien compte de la menace que font peser les US sur ses propres réserves d’énergie et, donc, sur son économie.
Même les alliés européens de l’Amérique, irrités de jouer le rôle de fournisseurs de troupes pour l’empire américain, doivent commencer à réaliser qu’être un allié de l’Amérique peut être dangereux et n’apporte aucun avantage.
Si la Géorgie devient membre de l’OTAN, et renouvelle ses agressions sur l’Ossétie du Sud, elle entraînera obligatoirement l’Europe dans une guerre contre la Russie, un des principaux fournisseurs de ressources énergétiques de l’Europe.
De plus, si les troupes russes sont envoyées le long des frontières de l’Europe, rien ne peut les arrêter. Qu’offre donc l’Amérique à l’Europe, si ce n’est les millions de dollars qu’elle prodigue pour acheter les dirigeants politiques européens pour s’assurer qu’ils trahiront leur propre peuple ? Absolument rien.
Le seul danger militaire que connaît l’Europe est dû aux guerres hégémoniques de l’Amérique.
Les États-Unis sont en faillite financière totale, avec des déficits budgétaires et commerciaux qui dépassent l’ensemble des déficits du reste du monde. Le dollar a plongé. Le marché de consommation en Amérique disparaît avec la délocalisation des emplois à l’étranger, et donc, avec l’effondrement des revenus, et à cause de l’effet richesse de l’immobilier.
Les États-Unis n’ont rien à offrir à l’Europe. Et, en effet, l’écroulement de l’économie américaine est préjudiciable aux exportations européennes car il fait grimper le cours de l’euro.
Il y a bien longtemps que l’Amérique ne tient plus le haut du pavé pour ses principes moraux. L’hypocrisie est devenue la marque de fabrique la plus connue de l’Amérique. Bush, qui a envahi l’Afghanistan et l’Irak à partir de mensonges et de duperie, conspue la Russie parce que la Russie est venue au secours de ses troupes du maintien de la paix et de ses ressortissants russes en Ossétie du Sud.
Bush, qui a arraché le Kosovo du cœur de la Serbie pour le donner aux musulmans, qui a pris fermement position contre d’autres mouvements séparatistes, en particulier les Ossètes du Sud qui souhaitent leur rattachement à la fédération Russe.
Le régime néo-conservateur de Bush est furieux que l’ours russe n’ait pas été impressionné par l’agression soutenue par les Américains et commise par la Géorgie, leur marionnette.  Au lieu d’accepter cet acte d’hégémonie américaine tel qu’il était écrit dans le scénario des néo-cons, la Russie a mis en déroute l’armée américanisée de la Géorgie.
Ayant perdu avec les armes, le régime Bush déploie sa rhétorique. La maison Blanche prévient maintenant la Russie que ne pas s’incliner devant l’hégémonie américaine pourrait avoir « un impact important et à long terme sur les relations entre Washington et Moscou ».
Les imbéciles qui font partie du régime Bush ne comprennent ils pas vraiment qu’à part une attaque nucléaire surprise contre la Russie, il n’y a absolument rien d’autre qu’ils puissent faire contre Moscou?
Le régime Bush ne possède pas de devises russes à liquider. Les Russes possèdent des dollars US.
Le régime Bush ne possède pas d’obligations russes à liquider. Les Russes détiennent des obligations US.
Les États-Unis peuvent faire obstruction aux approvisionnements en énergie des Russes. La Russie peut faire obstruction aux approvisionnements d’énergie des alliés européens de l’Amérique.
Le président Reagan a négocié la fin de la guerre froide avec Gorbatchev, le président soviétique.
Les néoconservateurs, que Reagan avait chassés de son gouvernement, étaient furieux. Les néo-cons espéraient gagner la guerre froide, et asseoir, de ce fait, l’hégémonie américaine.
L’establishment Républicain a réinstauré sous Bush 1ier la suprématie qu’il avait perdue avec Reagan. Avec cet exploit, l’intelligence a quitté le parti républicain.
Les néocons ont manigancé leur retour avec la première guerre du Golfe et leur propagande, de purs mensonges, qui colportait que les soldats irakiens assassinaient des bébés avec des baïonnettes dans les hôpitaux au Koweït.
Les néocons sont à nouveau revenus sous le président Clinton, qu’ils ont convaincu de bombarder la Serbie afin de permettre aux mouvements séparatistes de devenir des états indépendants dépendants de l’Amérique.
Avec Bush II, ce sont les néocons qui ont pris le pouvoir. Leur programme, l’hégémonie mondiale de l’Amérique, comprend l’hégémonie d’Israël au Moyen Orient.
Jusqu’à présent, les desseins de ces idéologues incultes et dangereux ont capoté. %%% L’Irak, aux mains de sunnites laïcs qui gardaient un œil sur l’Iran, est tombé, après l’invasion et l’occupation américaines, entre les mains de shiites religieux alliés à l’Iran.
En Afghanistan, les Taliban sont revenus en force, et les nombreuses troupes armées OTAN/USA déployées sur place sont incapables de venir à bout de la situation.
La guerre des néocons en Afghanistan a entraîné, entre autres, l’affaiblissement du président fantoche du Pakistan, pays musulman qui détient l’arme nucléaire. Un processus de destitution a été lancé contre le président fantoche mis en place par les États unis et l’armée pakistanaise a demandé aux Américains de cesser de mener des opérations sur le territoire pakistanais.
Les dirigeants fantoches placés par l’Amérique en Égypte et en Jordanie seront peut-être les prochains sur la liste.
En Irak, les shiites, une fois le nettoyage ethnique des quartiers sur les sunnites terminé, ont annoncé un cessez-le-feu afin de faire mentir la propagande US selon laquelle si l’Amérique se retirait, il y aurait un bain de sang. Les négociations sur les dates de retrait sont actuellement en cours entre les Américains et le gouvernement irakien, qui ne joue plus les marionnettes maintenant.
L’an dernier, Hugo Chavez ridiculisait Bush devant l’assemblée des Nations Unies.
Poutine se moquait de Bush en l’appelant Comrade Wolf (« Camarade Loup »).
Le 12 août 2008, La Pravda titrait Bush : pourquoi tu ne la fermes pas? (reprenant l’apostrophe célèbre de Juan Carlos à Chavez, NDLT).
Les Américains pensent peut-être qu’ils sont une superpuissance dont la présence fait trembler la planète. Ce n’est pas le cas des Russes.
Ces Américains qui sont assez bêtes pour croire que le statut de « superpuissance » suffit à les protéger du danger feraient bien de voir le (*)  »mépris total que manifeste la Pravda pour le président Bush ».
Les États-Unis ne sont pas une superpuissance. C’est une mascarade en pleine déconfiture organisée par des imbéciles qui ont été mis en place grâce aux élections truquées du régime Bush. C’est un objet de risée qui provoque par ignorance et cherche à terroriser un pays énorme équipé de dizaines de milliers d’armes nucléaires.