LeTransmuteur.Net

Discorso del primo ministro russo Vladimir Putin al World Economic Forum di Davos
(28 gennaio 2009)

Signor Schwab, signor Presidente, Signore e Signori,
Molte grazie a Mr. Schwab per le sue gentili parole nei confronti della Russia. Quando ho lavorato a San Pietroburgo, avevo spesso partecipare al Forum di Davos, ma negli ultimi anni, purtroppo ho avuto più tempo. Sono contento che abbiamo dato Russia la possibilità di esprimersi sui problemi dell'economia globale, in questi tempi difficili. Vorrei ringraziare gli organizzatori per l'opportunità datami di condividere con voi i miei pensieri sull'economia globale e l'economia russa e di delineare i nostri piani e proposte.
Nel suo discorso di apertura, l'onorevole Schwab ha detto che non avremmo soffermarmi sul passato e prestare troppa attenzione al "perché" della crisi. Tuttavia, non troveremo soluzioni senza considerare l'origine della crisi economica.
Oggi il mondo sta affrontando la prima vera crisi economica globale che sta crescendo a una velocità senza precedenti. Si è spesso paragonato la situazione attuale nella Grande Depressione alla fine del 1920 ei primi anni '30. Essi hanno certamente alcune somiglianze.

Molto tempo fa che la crisi era nell'aria

Tuttavia, vi sono anche differenze fondamentali. In questa era di globalizzazione, la crisi colpisce tutti. Tutti i paesi, indipendentemente dai loro sistemi politici ed economici, sono nella stessa barca.
Il termine "tempesta perfetta" si intende una situazione in cui gli elementi naturali scatenate convergono in un punto nell'oceano e aumentare il loro potenziale distruttivo. La crisi attuale è molto simile a questo tipo di tempesta.
Gli economisti e gli esperti politici e funzionari deve preparare, ma sempre accadere senza di voi inaspettatamente, come l'inverno russo. Ci vuole sempre attente misure per la stagione fredda e tuttavia si tratta sempre all'improvviso. La situazione attuale non è un'eccezione. Anche se la crisi era nell'aria, la maggior parte delle persone sono state cercando di ottenere la loro parte, se fosse un miliardo di dollari o di un solo dollaro, e non voleva l'onda in arrivo marea.
Negli ultimi mesi, quasi ogni discorso sul tema iniziato con la critica degli Stati Uniti. Ma non vorrei fare lo stesso qui. Vorrei solo ricordare che un anno fa, abbiamo sentito da rappresentanti degli Stati Uniti insistere qui sulla stabilità fondamentale dell'economia statunitense e del suo futuro senza nuvole. Ma ora, le banche d'investimento, l'orgoglio di Wall Street, hanno praticamente cessato di esistere. In soli 12 mesi, hanno registrato perdite eccedenti i loro profitti negli ultimi 25 anni. Questo esempio da solo riflette la situazione reale meglio di qualsiasi critica.

L'attuale sistema finanziario ha fallito

Il chiarimento è venuto ore. Abbiamo bisogno di guardare molto calma e senza malizia, senza perdersi nei dettagli, le cause della situazione e cercare di immaginare il futuro.
A nostro parere, la crisi è dovuta alla combinazione di diversi fattori. L'attuale sistema finanziario è fallito. La mancanza di regolamentazione ha contribuito alla crisi, in modo che i rischi enormi non sono stati presi in considerazione quanto basta. Aggiungete a questo sproporzioni colossali che si sono accumulate negli ultimi anni, principalmente tra la portata delle operazioni finanziarie e il valore fondamentale delle attività e dei costi tra il crescente onere sui prestiti internazionali e le garanzie della loro origine.
L'intero sistema di crescita economica - in cui un centro regionale continua a stampare denaro e consuma ricchezza materiale, mentre un'altra produce beni a basso costo e accumulare denaro stampato da altri governi - è stato un triste fallimento. Vorrei aggiungere che questo sistema ha lasciato intere regioni, compresa l'Europa vive ai margini della aggregati fenomeni economici e ha impedito loro di fare importanti decisioni economiche e finanziarie.

La gara tra gli indici del mercato azionario e di capitalizzazione

Inoltre, la prosperità generato è stato distribuito e molto disuguale tra i vari segmenti della popolazione di alcuni paesi, compresi i paesi altamente sviluppati e tra alcuni paesi e regioni. Una parte importante della popolazione mondiale non ha accesso a sistemazioni confortevoli, la scuola e la qualità delle cure mediche. E la complessiva crescita economica degli ultimi anni non ha cambiato radicalmente la situazione. Infine, questa crisi è stata causata dalle aspettative eccessive. Ciò ha favorito un appetiti ingiustificati aziendali. La gara tra gli indici del mercato azionario e di capitalizzazione ha cominciato a passare in secondo piano l'efficienza e la produttività del lavoro vero e proprio business.
Purtroppo, le aspettative eccessive non erano solo ambienti economici interessati. Hanno incoraggiato un aumento del consumo individuale, soprattutto nel mondo industrializzato. Dobbiamo ammettere che questa crescita non è basata su un reale potenziale. Ciò rappresenta una ricchezza immeritata attraverso il lavoro, un prestito da restituire da parte delle generazioni future.
Questa piramide di aspettative crollerebbe prima o poi. E questo è ciò che sta accadendo davanti ai nostri occhi.

L'accumulo di debito pubblico è distruttivo

In tempi di crisi, siamo fortemente tentati di prendere decisioni semplici e popolari. Tuttavia possiamo affrontare complicazioni molto maggiori se ci si limita a curare i sintomi della malattia.
Naturalmente, tutti i governi nazionali e le imprese leader devono agire con determinazione, ma è importante evitare decisioni che, anche prese in questa situazione di forza maggiore, vedremo più avanti dispiace. Per questo motivo vorrei iniziare menzionando misure specifiche che devono essere evitate e che non saranno presi dalla Russia.
Non dobbiamo tornare all'isolazionismo e sfrenato egoismo economico. I capi delle maggiori economie del mondo hanno concordato, in occasione del Vertice del G20 del novembre 2008 non creare barriere che ostacolano gli scambi e flussi finanziari globali. La Russia condivide questo principio. Anche se un aumento del protezionismo si rivelerà inevitabile durante la crisi - lo vediamo oggi, con nostro rammarico - abbiamo tutti bisogno di dar prova di moderazione.
Un eccesso di intervento dell'attività economica e la fede cieca nell'onnipotenza dello Stato è un altro errore possibile. Certamente un intervento maggiore dello stato in tempi di crisi è una reazione naturale ai fallimenti della regolamentazione del mercato. Invece di snellire i meccanismi di mercato, alcuni sono tentati di aumentare i possibili interventi economici da parte dello Stato. La concentrazione di beni surplus nelle mani dello Stato è un povero misure anticrisi praticamente in ogni paese.
Nel XX secolo, l'Unione Sovietica ha il potere assoluto dello stato e ha finito per rendere l'economia competitiva. Questo è molto costoso e sono sicuro che nessuno vuole ripetere quell'errore.
Non dobbiamo ignorare lo spirito della libera impresa, con il principio della responsabilità individuale di imprenditori, investitori e gli azionisti per le loro decisioni è stata erosa negli ultimi mesi. Questa non è una ragione di credere che possiamo ottenere risultati migliori, che la colpa dello stato. Molti imprenditori sono presenti a questo incontro. La tentazione costante di chiedere l'assistenza dello stato è abbastanza comprensibile, ma questa risorsa non è inesauribile e non è una panacea.
E lasciami aggiungere questo: le misure anticrisi non devono sfociare in populismo finanziario e rifiuto di attuare politiche macroeconomiche responsabili. L'aumento ingiustificato del deficit di bilancio e l'accumulo di debiti pubblici sono altrettanto distruttive, come la speculazione avventurosa mercato azionario.

Il futuro di un'economia di valori reali

Sfortunatamente, non abbiamo colto l'ampiezza della crisi attuale. Tuttavia, una cosa è chiara: la profondità della recessione dipenderà in larga misura specifiche misurazioni ad alta precisione per essere prese dai governi e gli ambienti economici, così come i nostri sforzi professionali coordinati.
Abbiamo bisogno come espiare i nostri peccati passati e sono pulito. Questo significa che dobbiamo valutare la situazione reale e cancellare tutti i nostri debiti e le perdite "senza speranza" ei nostri asset tossici.
Certamente, sarà una procedura molto dolorosa e sgradevole. Molti non accetterà queste misure, temendo per la loro capitalizzazione, i premi o la reputazione. Tuttavia, prolungare la crisi se non sterilizzare i nostri bilanci. Credo che le autorità finanziarie devono sviluppare meccanismi per cancellare i debiti, meccanismo che corrisponde alle attuali esigenze economiche.
In secondo luogo, oltre a ripulire i bilanci, è giunto il momento ci siamo sbarazzati di denaro virtuale, riporta valutazioni gonfiate e dubbia. Non dobbiamo mantenere illusioni sulle valutazioni dell'economia globale e le aziende, anche se l'analista è importante.
In realtà, la nostra proposta implica che la riforma delle verifiche e valutazioni del sistema deve essere basato sul ritorno al concetto di base del valore patrimoniale piuttosto che sui concetti soggettivi. Noi crediamo che l'economia del futuro deve diventare un'economia di valori reali. Ma come fare non è ovvio. Non ho una risposta specifica. Pensiamo insieme. Dopo tutto, qual è lo scopo di questi forum, grazie al Sig. Schwab.

I pericoli della dipendenza eccessiva su un unica moneta di riserva

In terzo luogo, l'eccessiva dipendenza in una unica valuta di riserva è pericolosa per l'economia globale. Penso che sia chiaro a tutti ormai. Sarebbe quindi ragionevole incoraggiare la creazione, in futuro, diverse monete di riserva forti. E 'urgente un dibattito approfondito su come facilitare una superficie liscia e irreversibile verso un nuovo modello.
In quarto luogo, la maggior parte dei paesi si stanno convertendo le loro riserve nazionali in valuta estera e deve quindi essere convinti che siano sicuri. Quelli che il rilascio di queste valute di riserva e di pagamento hanno un interesse in quanto sono utilizzate da altri Stati.
Ciò mette in luce gli interessi reciproci e l'interdipendenza. Di conseguenza, è importante che chi rilascia una pratica moneta di riserva della politica monetaria più trasparente. Inoltre, questi paesi devono impegnarsi a rispettare le norme internazionali di disciplina macroeconomica e finanziaria. Crediamo che questa richiesta non sia eccessiva.

Stabilire un sistema economico globale più equo ed efficiente

Detto questo, il sistema finanziario globale non è l'unica cosa che deve essere riformato. Siamo di fronte a tutta una serie di altri problemi, per cui un sistema basato sulla cooperazione tra diversi centri principali deve sostituire il concetto globale unipolare.
Dobbiamo rafforzare il sistema di regolatori globali sulla base del diritto internazionale e degli accordi multilaterali per prevenire il caos e l'imprevedibilità in questo mondo multipolare. Pertanto, è molto importante che riaffermiamo il ruolo delle principali organizzazioni e istituzioni internazionali.
Sono convinto che possiamo sviluppare un sistema economico globale più equo ed efficiente. Ma è impossibile - ed ora inutile - di sviluppare qui, oggi, un progetto dettagliato.
Tuttavia, è chiaro che tutti i paesi deve essere garantito l'accesso alle risorse vitali, nuove tecnologie e lo sviluppo. Abbiamo bisogno di garanzie riducendo il rischio di attacchi ricorrenti paragonabili alla crisi attuale. Naturalmente, dobbiamo continuare a discutere di tutti questi temi, tra cui il prossimo vertice del G20 a Londra il prossimo aprile. Le nostre decisioni dovrebbero rispondere alla situazione attuale e prendere in considerazione le esigenze di un mondo post-crisi. L'economia globale potrebbe, ad esempio, affrontare il problema della carenza di risorse energetiche e il rischio di ostacolare la crescita, cercando di contenere la crisi.

L'asset swap fa parte della sicurezza energetica

Tre anni fa, durante un vertice G8, abbiamo sollevato la questione della sicurezza energetica globale. Abbiamo fatto appello alla responsabilità dei fornitori, consumatori e paesi di transito. Penso che sia il momento di creare meccanismi veramente efficaci per garantire che le responsabilità. L'unico modo per farlo è quello di creare interdipendenza, anche attraverso lo scambio di beni senza alcuna discriminazione o ipocrisia. E 'questa interdipendenza, che si traduce in una vera responsabilità reciproca.
Purtroppo, la Carta dell'energia non è diventato uno strumento per risolvere i problemi. Anche i paesi che hanno ratificato gli ignoranti, quando si dovrebbe applicare.
Propongo di sviluppare un nuovo quadro giuridico internazionale per la sicurezza energetica. La realizzazione della nostra iniziativa potrebbe, non dubito, giocare un ruolo politico paragonabile al trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio. Vale a dire che i produttori ei consumatori finirebbero per essere legate da un partenariato energetico unico e genuino basato su una chiara base giuridica.
Ognuno di noi è consapevole che le fluttuazioni notevoli e imprevedibili dei prezzi energetici sono un colossale fattore destabilizzante per l'economia globale. Il calo dei prezzi di oggi porterà ad un aumento del consumo di risorse. Da un lato, gli investimenti in risparmio energetico e delle energie alternative sarà ridotto e in secondo luogo si investono meno denaro nel petrolio, portando ad un inevitabile declino della produzione. In definitiva, questo si tradurrà in un aumento incontrollato dei nuovi premi nel corso di un boom economico, ponendo le basi per un'altra crisi.
E 'necessario tornare a un prezzo ragionevole, basata su un equilibrio tra domanda e offerta di liberare il prezzo l'elemento speculativo generato dai tanti strumenti finanziari derivati.

Contributo della Russia alla sicurezza energetica globale

Garantire il trasporto delle risorse energetiche rimane una sfida. Ci sono due modi per affrontare e devono essere applicati ogni due. Il primo è quello di adottare il principio generalmente accettato delle tariffe sui servizi di transito. Può essere parte di testi giuridici internazionali. Questa pratica dovrebbe coprire il petrolio, gas, combustibile nucleare e, in certa misura, la generazione di energia elettrica.
Il secondo è quello di sviluppare e diversificare le rotte di trasporto di energia. Abbiamo lavorato a lungo e duramente per questo scopo. Nel corso degli anni abbiamo completato progetti come gasdotto Yamal-Europa e Blue Stream. L'esperienza ha dimostrato la loro urgenza e rilevanza. Sono convinto che progetti come South Stream (gasdotto che collegherà la Russia in Italia, passando sotto il Mar Nero) e Nord Stream (per collegare la Russia alla Germania attraverso il Mar Baltico) sono necessario anche per la sicurezza energetica dell'Europa. La loro capacità totale è stimato a 85 miliardi di m3 di gas all'anno. Alcuni dei nostri partner e l'Europa hanno recentemente proposto di aumentare questa capacità e stiamo attualmente rivedendo la loro proposta. Credo sia giunto il momento di considerare questo sviluppo.
Gazprom ei suoi partner - Shell, Mitsui e Mitsubishi - saranno presto messi in servizio ogni liquefazione e trasporto di gas naturale prodotto nella regione di Sakhalin. Questo è anche un contributo russo alla sicurezza energetica globale.

Sviluppare infrastrutture di trasporto in tutte le direzioni

A proposito, la tecnologia GNL (gas naturale liquefatto) di mercato e hanno buone prospettive di crescita e sono estremamente importanti per la sicurezza energetica.
Sviluppiamo l'infrastruttura dei nostri oleodotti. La prima sezione del Baltic Pipeline System (BPS) è già stata completata. BPS-1 fornisce fino a 75 milioni di tonnellate di petrolio all'anno. Vorrei aggiungere che il porto e le strade di accesso sono state costruite in un tempo molto breve - da diversi anni - da zero in una zona selvaggia.
Stiamo lavorando con i piani e la costruzione di BPS-2, la seconda sezione lungo la costa del Golfo di Finlandia. Dovrebbe avere una capacità di 50 milioni di tonnellate all'anno. Un totale di 140 milioni di tonnellate di prodotti grezzi e raffinati fluirà attraverso il sistema.
Abbiamo intenzione di costruire infrastrutture di trasporto in tutte le direzioni. La prima fase della Siberia orientale - Oceano Pacifico è nella sua fase finale. Il terminale sarà un nuovo porto petrolifero situato nella Baia di Kozmina e una raffineria di petrolio nella zona di Vladivostok. In futuro, un oleodotto sarà costruito parallelamente alla pipeline verso il Pacifico e la Cina.
Iniziamo un altro progetto con il Turkmenistan e il Kazakistan, il Caspian Pipeline.
Ho insistito sul fatto che dobbiamo certamente dare una priorità per l'ambiente nella realizzazione di questi progetti. Abbiamo sempre fatto studi di impatto a monte di ognuno dei nostri progetti per tener conto delle questioni ambientali. Stiamo facendo investimenti significativi nella riabilitazione ambientale.

Stabilire un sistema di credito stabile

Non posso non parlare delle conseguenze della crisi mondiale sull'economia russa. Ci sono stati gravemente colpiti. Tuttavia, a differenza di molti altri paesi, abbiamo accumulato grandi riserve che ci permettono di fiducia per tutto il periodo di instabilità globale.
Questa crisi ha reso espliciti i problemi che abbiamo avuto, vale a dire, l'enfasi eccessiva sulle materie prime nelle esportazioni e nell'economia globale e la debolezza del nostro mercato finanziario. La necessità di sviluppare un certo numero di istituzioni finanziarie, soprattutto in un ambiente competitivo, è diventato più acuto.
Eravamo consapevoli di questi problemi e abbiamo cercato di affrontarli gradualmente. Questa crisi è solo ci rende più attivo per quanto riguarda le priorità dichiarate senza cambiare la nostra strategia, che consiste nel fare un rinnovamento qualitativo della Russia nei prossimi 10 a 12 anni.
Il nostro anti-crisi politica è volta a sostenere la domanda interna, per offrire garanzie sociali per la popolazione e creare posti di lavoro. Come molti altri paesi, abbiamo ridotto le imposte di produzione, lasciando denaro nell'economia. Abbiamo ottimizzato le spese statali. Ma, ripeto, oltre a queste misure di risposta rapidi, stiamo lavorando sulla creazione di un programma di sviluppo dopo la crisi.
Noi crediamo che coloro che creare condizioni attraenti per gli investimenti globali oggi saranno i leader della ripresa economica globale. Le nostre priorità sono la creazione di un ambiente favorevole allo sviluppo del commercio e la competitività, che istituisce un sistema stabile di credito sulla base di sufficienti risorse nazionali, l'attuazione dei progetti di trasporto e di altre infrastrutture .
La Russia è già uno dei principali esportatori di cibo e il nostro contributo alla sicurezza alimentare globale potrà solo aumentare.

Fuori dalla crisi riformata, più forte e competitiva

Intendiamo inoltre sviluppare settori innovativi dell'economia, in particolare quelli in cui la Russia è competitivo: lo spazio in senso lato, l'energia nucleare e l'aviazione. In queste aree abbiamo già stabilito rapporti di cooperazione con altri paesi. Una promettente area di cooperazione potrebbe essere il risparmio energetico. Noi crediamo che il miglioramento dell'efficienza energetica è un fattore chiave della sicurezza energetica e lo sviluppo. Continueremo a riformare il nostro settore energetico tra cui adozione di un nuovo sistema di pricing basato su tariffe economicamente giustificate. Questa è una delle nostre priorità. Questo è importante, specialmente nel contesto di incoraggiare risparmio energetico. Continueremo la nostra politica di apertura agli investimenti stranieri.
Penso che il ventunesimo secolo, l'economia è un'economia di persone, non le imprese. Il fattore intellettuale è divenuto sempre più importante nell'economia. Per questo motivo stiamo pianificando di offrire maggiori opportunità per gli individui di realizzare il loro potenziale.
Siamo già molto sviluppata e ben educato, ma abbiamo bisogno di cittadini russi sono addestrati ultramoderna e di alta qualità in competenze professionali che sono generalmente richiesti nel mondo di domani. Di conseguenza, mostreremo iniziativa nel promuovere programmi scolastici. Svilupperemo programmi di scambio per gli studenti anche a livello internazionale. Si creerà anche le condizioni che renderanno i migliori ricercatori e professori - indipendentemente dalla loro cittadinanza - vorranno venire a lavorare in Russia.
La storia ha dato alla Russia una opportunità unica. I recenti avvenimenti che dobbiamo urgentemente riorganizzare la nostra economia e aggiornare la nostra sfera sociale. Non abbiamo intenzione di lasciarmi sfuggire questa opportunità. Il nostro paese deve uscire dalla crisi riformato, più forte e più competitiva.

Militarizzazione priva l'economia di ingenti risorse finanziarie

Detto questo, vorrei sollevare questioni che vanno al di là del campo puramente economico, ma sono di grande attualità.
Significa, purtroppo, dire sempre più spesso un aumento delle spese militari potrebbe risolvere i problemi economici e sociali di oggi. Il ragionamento è semplice: la spesa aggiuntiva di creare nuovi posti di lavoro inizialmente. Questo è evidente. A prima vista, sembra che questo sia un buon modo per combattere contro la crisi e la disoccupazione, e questa politica potrebbe anche essere molto efficace nel breve termine. Ma la militarizzazione non risolverà il problema a lungo termine sarà solo nascondere per un po '. Lei rimuovere le risorse finanziarie dei paesi importanti che non possono essere usate più saggiamente. Credo che una ragionevole riduzione delle spese militari accompagnata da sforzi per aumentare la sicurezza globale certamente portare significativi dividendi economici.
Spero che questo punto di vista alla fine dominano a livello globale. Per quanto ci riguarda, siamo pronti per le discussioni dettagliate sul disarmo continua.

Il conflitto è un mezzo per distogliere l'attenzione dai problemi sociali ed economici

Vorrei attirare la vostra attenzione sul fatto che la crisi economica potrebbe aggravare le tendenze negative nella politica globale. Recentemente il mondo ha affrontato un aumento senza precedenti della violenza e altre operazioni aggressive come le avventurose incursioni dell'attuale governo della Georgia nel Caucaso, gli attacchi terroristici in India, l'escalation di violenza nella banda Gaza. Anche se questi eventi non sono direttamente legati, condividono alcuni tratti comuni.
Penso prima di tutto l'incapacità delle organizzazioni internazionali a fornire soluzioni costruttive ai conflitti regionali o di fare proposte efficaci per risolvere i conflitti etnici e interstatali. Meccanismi politici multilaterali si sono dimostrati inefficaci quanto regolatori globali finanziari ed economici.
In realtà, sappiamo tutti che causa l'instabilità politica ei conflitti militari, come pure regionale o gli altri è un modo per distogliere l'attenzione dai problemi interni peggioramento economico e sociale di alcuni paesi. Purtroppo, non possiamo mettere fine a questi tentativi. Per evitare questi scenari, bisogna migliorare il sistema delle relazioni internazionali, rendendo più efficiente, più sicuro e più stabile.
Ci sono un sacco di domande per l'agenda globale di cui la maggior parte dei paesi hanno un interesse comune, tra cui anti-crisi politiche di cui stiamo discutendo, gli sforzi congiunti per riformare le istituzioni finanziarie internazionali, per migliorare i meccanismi di regolamentazione, per sicurezza energetica - che richiede la collaborazione tra tutti noi - e per attenuare la crisi alimentare globale, che è una questione pressante.
La Russia è pronta ad affrontare questioni prioritarie internazionale. Ci auguriamo che tutti i nostri partner in Europa, Asia e Stati Uniti, tra cui il nuovo governo degli Stati Uniti, manifestano un interesse in collaborazione per affrontare questi temi e molto altro ancora. Auguriamo successo alla nuova squadra.

Unire le nostre risorse, intellettuali, morali e materiali

In conclusione, direi che la comunità internazionale deve affrontare una serie di problemi estremamente complessi che possono a volte sembrare eccessivo. Eppure, come dice il proverbio, un viaggio di mille miglia comincia con un passo.
Dobbiamo cercare ciò che valori fondamentali hanno garantito il progresso della nostra civiltà. Integrità e il duro lavoro, responsabilità e fiducia in se stessi alla fine ci condurrà al successo.
Non dobbiamo disperare. Possiamo e dobbiamo combattere questa crisi combinando la nostra intellettuale, morale e materiale, ma questo è impossibile senza la fiducia reciproca non solo tra le politiche economiche, ma soprattutto tra le nazioni. Anche l'istituzione di questa fiducia c'è un obiettivo fondamentale su cui dobbiamo concentrarci ora. Fiducia e solidarietà superare i problemi attuali ed evitare nuove scosse, per raggiungere la prosperità e il benessere nel nuovo secolo.
Grazie per la vostra attenzione.

(Fonte: governo della Federazione Russa - Traduzione: attuali preoccupazioni )

Cet article a été publié Lundi 23 février 2009 à 14:13 dans : Analyse , Économie , Finance , Fraternité , Idée , International , Krach , Politique . È possibile seguire tutte le risposte a questo articolo tramite il RSS 2.0 feed . Vous pouvez faire un commentaire ou un trackback depuis votre propre site.