• Conozca su suelo
  • Cuatro componentes
  • Diversas mezclas
  • Una idea del sótano
  • Los suelos ácidos y tierras alcalinas
  • Reconocer él y medir la acidez
  • Liming, curar múltiples
  • Lo que con la cal?
  • ¿Cómo aplicar la cal?
  • Humus, universal potenciador
  • Fuentes de humus (7) »
    • Abono natural
    • Abono artificial
    • Turba
    • Compost
    • Los abonos verdes
    • Suelo correctivas mezclas
    • Atención
• Mejorar la fertilidad
  • Los fertilizantes en el suelo
  • Los fertilizantes orgánicos
  • Mineral
  • Abonos compuestos
  • Aprender a seleccionar los fertilizantes compuestos
  • Aplicación de fondo
  • La fertilización de mantenimiento
  • Hortalizas y flores
  • Los árboles frutales
  • Césped
  • Preparar un caldo de cultivo para los cultivos "(4)
    • Para cavar
    • El trabajo mecánico
    • Después de arar
    • La excavación y deshierbe
• Administrar su jardín
  • Planificar la planificación de su jardín (2) »
    • La rotación de cultivos
    • Compañerismo
  • Jardinería en la plaza (3) »
    • Dimensiones y disposiciones básicas
    • Lo de sembrar y cuándo?
    • Distancia entre vehículos
  • Algunos consejos para el jardín
  • Reglas para la conservación de semillas de hortalizas
• Plagas y enfermedades
  • Los insectos y parásitos
  • Enfermedades
• Calendario Lunar
  • ¿Cómo usar el calendario lunar?
  • Jardines y con la Luna
  • Leyenda
  • Enero
  • Febrero
  • Marzo
  • Abril
  • Mayo
  • Junio
  • Julio
  • Agosto
  • Septiembre
  • Octubre
  • De noviembre
  • Diciembre
• Apéndices
  • Tarjetas (15) »
    • 01 - La tierra
    • 02 - La planta de
    • 03 - La fertilización del suelo
    • 04 - Los demás abonos
    • 05 - Las asociaciones de la cultura
    • 06 - Rotaciones
    • 07 - Jardín de Ecosistemas
    • 08 - La biodiversidad de los cultivos
    • 09 - La producción de semillas
    • 10 - injerto y el tamaño
    • 12 - Apicultura
    • 13 - Los puntos de referencia para una huerta agroecológica
    • 14 - Agua en el Jardín
    • 15 - Cuidado de las plantas de la Salud en el jardín
    • 16 - Obras en el Jardín de Invierno
  • Varios (8) »
    • Las mejores asociaciones vegetales
    • Pequeños animales útiles
    • Las plantas útiles
    • Los tés, infusiones y decocciones de plantas
    • La duración de la semilla y el rendimiento de hortalizas
    • Los programas de plantación y la duración de sus culturas
    • El momento de la huerta
    • Las condiciones favorables para el crecimiento de diversas hortalizas

Esta sección le ayudará a reconocer y combatir las enfermedades de las plantas más comunes en los jardines. Tiene dos partes: la primera trata de los insectos y parásitos, la segunda enfermedad.

En el texto, donde las plagas que sea posible, las enfermedades o los insectos se describe y se han agrupado en una sola partida. Por lo tanto, los ácaros fitófagos diferentes, tales como los ácaros de grosella biliar, los ácaros, los ácaros del ciclamen, se subtitulan en "Ácaros".

Las enfermedades se clasifican en categorías, dependiendo de sus deficiencias de origen bacterianas, las infecciones virales.

ÁCAROS

Estos son parientes microscópicos de animales arañas. Varias especies son muy perjudiciales para los jardines. En caliente y seco, que proliferan rápidamente, afectando seriamente a muchas plantas que invaden. Algunos insecticidas no tienen efecto sobre los ácaros, posiblemente incluso su multiplicación mediante la destrucción de sus depredadores.

Erinose la vid

Esta condición es causada por un ácaro invisible al ojo desnudo, que viven en inferior de las hojas. Las picaduras que provoca, a la cara superior, formación de ampollas forrado con un fieltro blanco-como o marrón en la parte inferior. Este ácaro pasa el invierno en las yemas

• Lucha. Sólo un tratamiento de invierno, preventiva, es efectivo: Aplicar a finales de febrero o principios de marzo un producto basado en aceite de antraceno.

Árboles frutales araña roja

Los adultos llegan en el aspecto de pequeñas arañas de color rojo brillante, apenas visible a simple vista, pero fácilmente visibles con el microscopio, de pie, principalmente en el envés de las hojas. Los adultos y las larvas causan unas hojas de características de grises, y luego se secan. Estos ácaros atacan sobre todo de manzana, pera, ciruela y duraznos durante los veranos calurosos y secos. Ellos pasan el invierno como huevos en la corteza.

• Lucha. Tratamiento de invierno con un oléomalathion proporciona una acción preventiva bien. Una curativa, aplicar un acaricida específico (dicofol, por ejemplo), un insecticida o acaricida sistémico (dimetoato, en particular), cuando nos fijamos en los primeros daños.

Araña amarilla

A menudo confundido con el ataque de araña roja roja casi todas las plantas cultivadas o silvestres durante los veranos calurosos y secos. Existe también el cultivo en invernaderos y en las plantas de interior. En las plantas demasiado grandes, identificada por un color grisáceo que toman sus hojas, se puede observar bajo el microscopio de este ácaro en todas las etapas de desarrollo: huevo esférico de larvas brillante, amarillo, adulto amarillo, marrón o rojo. Determinados cultivos atacados: cucurbitáceas, frijoles, claveles, crisantemos, las fresas, árboles frutales, vides, apartamentos de hiedra. Este ácaro pasa el invierno como adulto en la corteza de los árboles frutales y ornamentales.

• Lucha. Lidiar con un acaricida específico con un insecticida o acaricida sistémico pronto como vemos la decoloración de la primera hoja.

Ácaro del Cyclamen

Este ácaro diminuto, muy difícil de observar, incluso con una lupa fuerte, se lleva a cabo exclusivamente entre los pliegues de las hojas jóvenes de corazón o estolones. Esto causa la decoloración y distorsión de las hojas jóvenes: son pequeños y arrugados. Las plantas afectadas se atrofian: a menudo mueren.

• Lucha. Rocíe por lo menos tres veces al año, un producto basado en dicofol o endosulfan, teniendo cuidado de mojar el corazón de las plantas.

Los adultos son insectos alados muy pequeños, completamente blancas. Viven en grandes cantidades bajo las hojas de la mayoría de las emisiones de las plantas. Las larvas verdoso, con cuerpo plano y cubierto con una capa de cera, cochinillas Live Set como el envés de las hojas que chupan la savia. Las moscas blancas son especialmente perjudiciales para los tomates y los pepinos, causando amarillamiento de las hojas y debilitamiento de las plantas. Moscas blancas al aire libre, aparecen especialmente cuando hace calor, a veces invadiendo las coles de tomates, frijoles.

• Lucha. Es difícil porque las larvas son muy resistentes a los insecticidas. Se repiten con frecuencia los tratamientos insecticidas son necesarios para destruir a los adultos a medida que vayan surgiendo, y antes de que tuvieran tiempo para desovar.

Estos son pequeños escarabajos de color negro o amarillo y negro, saltando como pulgas. Atacan el follaje de las plantas, lleno de pequeños agujeros en especial la de género Brassica jóvenes: col, rábanos, nabos, alhelíes. Son capaces de destruir las plantas de semillero al roer algunas plantas muy jóvenes un grado.

• Lucha. Asperjar o rociar insecticidas en la etapa de plántula, o tan pronto como usted puede ver los primeros daños. Repetir el tratamiento hasta que las plantas están bien desarrolladas.

Los nemátodos son pequeños gusanos nematodos por lo que el sentido de la palabra. Ellos son invisibles para el ojo desnudo, pero muy extendido en el suelo. Algunas especies viven como parásitos en las raíces, tallos u hojas de muchas plantas silvestres y cultivadas, pueden debilitar o incluso acabar con él.

• Lucha. En general, los productos químicos más eficaces contra los nematodos son inutilizables en jardines debido a su toxicidad para las personas y para las plantas en su lugar. En áreas pequeñas y lejos de la plantación, se puede desinfectar el suelo con fumigantes como el metam sodio y dazomet, un mes antes de la siembra o plantación. Prácticamente, es el más adecuado para destruir plantas infestadas y prevenir el retorno de cualquier planta huésped en el mismo lugar por lo menos tres años.

Crisantemo contra el nematodo dorado

Este nematodo vive en las hojas. Esto causa la enfermedad "vermicular, cuyos síntomas aparecen como manchas marrones, muy definidos al comienzo de las hojas. Las hojas basales son afectadas, luego que la enfermedad progresa hacia arriba y puede causar la destrucción completa de las hojas y los botones, incluso. Hojas infestadas se marchitan y caen. Asters, dalias, piretro también son atacados.

• Lucha. Destruye las plantas afectadas. Los aerosoles de paratión (muy tóxico) en dosis altas posibles para evitar la contaminación de las hojas nuevas.

Barras de nematodos

Esta especie invade los tallos, rizomas o bulbos de narcisos, lirios, jacintos, tulipanes, cebollas, Phlox, y varias otras plantas. Ella vive en el suelo y entra en los bulbos o tallos, causando deformidades, incluidas las hojas retorcidas y flores. Los bulbos infestados son suaves y pueden mostrar una parte blanca y esponjosa en la base. Por corte, hay áreas oscuras circulares en su interior.

• Lucha. No contaminados bulbos de siembra, especialmente de las instituciones que puedan garantizar su perfecto estado de salud. Eliminar y quemar todas las plantas infestadas.

Nematodos raíces

Varios de vida en los nematodos de las raíces de estos causan la formación de nódulos de pequeño tamaño fácilmente reconocibles. Ellos impiden el buen funcionamiento de las raíces, debilitando las plantas y reduce las cosechas. Las plantas que crecen de efecto invernadero se ven particularmente afectados, incluidos los tomates, pepinos, Gloxinia, claveles. En el jardín, estos gusanos ataque de apio, zanahorias, clemátides, sobre todo en suelos ligeros. Nematodos femeninos pueden enquistarse y sobrevivir el tiempo en el suelo y en ausencia de plantas de agua y alimentos.

• Lucha. En los invernaderos y huertos, dazomet para desinfectar el suelo en ausencia de cualquier cultura.

Constituyendo una importante familia de insectos, gorgojos se identifican por su cabeza extendida por un rostro más o menos alargada. Son perjudiciales para muchos cultivos, ya sea como adultos o como larvas.

Manzana picudo

Este pequeño gorgojo de color marrón ataca a los manzanos en flor. Pone sus huevos en los brotes tan pronto como surgen a partir de yemas en marzo o abril. Las larvas carcomen los botones interiores atacó vuelven marrones y se arrugan.

• Lucha. Rocíe un insecticida lindano hase salir de la vegetación (botón blanco).

Comer escarabajos de la hoja-

Los gorgojos son Phyllobius pequeñas que aparecen de color verde en la primavera de muchos árboles y arbustos. A menudo, resulte perjudicial para los árboles frutales que se alimentan de las hojas jóvenes y atacar a los frutos jóvenes superficialmente.

Los gorgojos son escarabajos de tamaño mediano, de color negro o gris-marrón. Por la noche, los adultos cortada en el borde de las hojas de muchas plantas ornamentales como lila y ligustro. Sus larvas comen las raíces, mostrando dañinos para las plantas cultivadas en macetas.

• Lucha. Estos insectos son relativamente resistentes a los insecticidas. Cuando son abundantes, las plantas de abundante polvo atacado con un insecticida que contiene lindano.

Col biliar picudo

Esta muy pequeña de los huevos del gorgojo de la corona de la col, provocando la formación de tumores en los que las larvas se desarrollan. Se ataca principalmente a las plantas jóvenes listas para ser implementadas.

• Lucha. Evite plantar en sujetos con agallas. Plantas de agua o la base de los trasplantes de jóvenes con un insecticida que contiene lindano o malatión.

Pea gorgojo de la hoja

Los adultos se alimentan de las hojas que cortan los bordes muy regularmente. Atacan cuando levantó los guisantes en la primavera.

• Lucha. Tan pronto como vemos los primeros daños aplicar un insecticida que contenga lindano o malatión. Un solo tratamiento suele ser suficiente.

Las orugas de muchas mariposas son muy perjudiciales en los jardines. Se alimentan principalmente de follaje, que puede consumir una cantidad considerable en relación con su tamaño. Algunos también comerse las flores, frutos, raíces o túneles de excavación en diversas partes de plantas, incluso en los troncos de los árboles jóvenes. Los temas llamado "trabalenguas" refugiarse en las hojas rizadas y se les unió la seda hijo. Los "mineros" son gusanos diminutos que túnel entre las dos láminas epidérmicas. Las orugas de las polillas son pequeños, comen de distancia dentro de la flor o el corazón de muchos cultivos.

Polilla

Sin pelos de oruga, verde, gris o marrón, que se come en la noche, follaje o los tallos de muchas plantas. El día que se esconde alrededor de las plantas o entre las sábanas. Ataca sobre todo el repollo, la que a menudo deja a las venas más grandes, acelgas, tomates, Phlox, geranios, las vides. Algunas orugas de las polillas, llamados "gusanos", viven en el suelo.

• Lucha. Tratar con un insecticida que contiene malatión, carbaryl o bromofos pronto como se observa el daño primero y cuando las orugas son todavía jóvenes. Baja de la Cultura, insecticidas cebos granulados depositados alrededor de las plantas son eficaces.

Col

Esto es un poco oruga peluda, el cuerpo de color gris moteado amarillo y puntos verdes. Los adultos son mariposas de color blanco con alas anchas con algunas manchas negras. Pierids orugas aparecen a principios del verano y son muy voraces y pueden, en pocos días más, destruyendo totalmente las hojas de repollo.

• Lucha. Una vez que las orugas aparecen, aplique un insecticida que contiene malatión, bromofos, carbaril o la rotenona.

Orugas defoliadores

Las pistas de "lanzaderas" Hibernia de la polilla de invierno y destruya las hojas tiernas de los árboles frutales y arbustos ornamentales en la primavera, desde el principio de la vegetación. Vienen de los huevos puestos por las polillas en el otoño en las ramas.

• Lucha. El tratamiento de invierno, que destruye los huevos, es el mejor método de control. Aplicar un aceite de color amarillo en febrero, o un aceite malatión, en el momento de la brotación.

Larva

Estas orugas pequeñas varían en color, rizos y su hijo se reúnen con algunas sábanas de seda en los que se alimentan, y entre los que se encuentra son. Son comunes en la primavera en los árboles frutales, rosales y otros arbustos ornamentales. Ellos se identifican por su hábito de retorcerse cuando se les molesta.

• Lucha. La fumigación con insecticidas a las orugas llegar fácilmente al abrigo de hojas rizadas. El tratamiento ayuda a destruir los huevos de invierno de las polillas que se encuentran en las ramas.

Polilla de la manzana (gusano de la fruta)

La pequeña oruga de color rosa pálido de la palomilla de la manzana es una de las plagas más importantes de manzanas y peras. Relacionados ciruelas especies de ataque, melocotones, albaricoques. Estas orugas perforan los frutos que roer, especialmente la parte central alrededor de la semilla o el grano. En el otoño, forman sus pupas en la corteza de los árboles. Comúnmente se observan dos generaciones durante el verano.

• Lucha. Desde finales de mayo hasta el cierre de la cosecha, mantener la fruta cubierta con insecticida para matar a las orugas jóvenes antes de entrar en la fruta. Para ello, rocíe cada 10 a 15 días basado en un insecticida malatión, carbaryl, bromofos o fosalona.

A agruparse

Estas son las orugas de dos especies de polilla y la polilla de la manzana). Aparecen en la primavera en grupos todavía en capullo, flor, o los granos de los cuales están poco desarrollados. Una segunda generación, a continuación, un tercer ataque de las uvas, donde penetran en la portería y al final del verano. El daño es a menudo importante.

• Lucha. Tratar cada 10 a 15 días se enumeran los insecticidas para el gusano de la manzana. Tenemos que llegar a las orugas jóvenes antes de que las flores de aglomerado o penetrado en el grano.

La polilla del guisante

Esta pequeña oruga se encuentra con frecuencia en las vainas, donde se come frijoles, guisantes toma torcida. Es difícil de controlar mediante tratamientos químicos. Su daño puede ser evitado mediante la siembra tan pronto como sea posible variedades tempranas.

Leek la polilla

Esta polilla es el enemigo más importante de los puerros. La oruga, se mueve muy pequeñas en el corazón del puerro, desde el comienzo del verano. Ella vive en la minera en las hojas. Las plantas crecen muy poco, sus hojas se vuelven amarillas en el final.

• Lucha. Desde la siembra y durante todo el verano, el polvo o spray todos los días con un insecticida que contiene malatión, carbaryl o bromofos.

Estos son pequeños insectos chupadores, verde, amarillo o marrón, que los adultos tienen la apariencia de las cigarras pequeños. Las larvas y los adultos chupan la savia de muchas plantas, en general, sin ser muy perjudicial.

El saltahojas rosa

Esta chicharrita se puede observar por el tiempo caliente y seco en la parte inferior de las hojas. Se convierten en salpicado de pequeños puntos de luz, luego amarillo por completo. En el caso de un fuerte ataque, las rosas se puede perder una parte significativa de su follaje.

• Lucha. Tratar, tan pronto como se observa los primeros daños. con un producto que contiene malatión lindano, o la rotenona.

Saltahojas espumoso (aphrophore)

Las larvas de la chicharrita, verde y suave, viven en grupos de baba espumosa, llamado "saliva de cuco". Son comunes en campanillas, Avens, rosas, sauces, barras de oro. Por lo general no son dañinos, pueden a través de sus picaduras, sin embargo, debilitar o deformar las plántulas.

• Lucha. Repelente de insectos con una presión suficiente para lograr así en su masa larval de espuma.

Estos son insectos chupadores muy pequeñas (también llamado "kermes" o "piojos pegajosos"), cuyo cuerpo está protegido por un escudo, una especie de capa de cera que cubre completamente. Ellos viven asociadas a las ramas, tallos, hojas de muchas plantas que pueden debilitar y se marchitan al chupar la savia. Cuando son abundantes, sus escudos se yuxtaponen costras reales. Muchas especies segregan melaza, promoviendo el desarrollo de fumagina. Las cochinillas invaden especialmente los árboles frutales, Euonymus, laureles, plantas de invernadero y un apartamento.

• Lucha. Sólo insecticidas aceites son muy eficaces contra los insectos escala, tales como aceite y parathions malathions petróleo. Tratar plantas invadidas por hacer pulverizaciones abundantes, repitió dos o tres veces a intervalos de tres semanas. En los árboles frutales, estos insectos se combata con eficacia los tratamientos de invierno.

Las cochinillas de árboles frutales

Sus escudos, muy pequeñas (1-2 mm) de color blanquecino o pardusco, son circulares o en forma de coma. Son comunes en la corteza de pera, manzana, melocotón, grosella.

Cochinillas de la vid

Sus escudos marrón, globular y relativamente grande (de hasta 8 mm), se observan en las ramas y, a veces en las hojas.

Las cochinillas escamosa

Frecuente en la vid y hortensia, estas escalas son fácilmente reconocibles, con escamas blancas de cera que se extienden sus escudos.

Euonymus cochinillas

Las ramas y hojas de arbustos invadidos por las escalas de carbón vegetal se superponen innumerables escudos alargada pequeña de color marrón o blanquecino. Euonymus, especialmente bordeadoras de carbón, se marchitan rápidamente.

Cochinillas de cítricos

Los cítricos de naranja, limón y otros con frecuencia tienen sus ramas, hojas y frutos invadidos por varios insectos por una escala cuya escudos, muy pequeñas, de color grisáceo o pardo, circular o una coma.

Cochinillas planas invernaderos

Su color marrón escudos, ovalados, planos o ligeramente curva, son comunes en la mayoría de las plantas cultivadas en invernaderos o apartamentos, incluyendo Inglés hiedra, aralia, o Philodendron.

Las cochinillas

Las cochinillas sin escudo y móvil, el cuerpo enteramente cubierto de una capa de cera apariencia blanca, en polvo. Ellos son muy perjudiciales para las emisiones de muchas plantas.

Estos pequeños insectos son a menudo una molestia en el jardín, aunque no atacan directamente a las plantas. Las hormigas invaden las plantas infestadas con áfidos que buscan la melaza. Ellos establecen sus nidos en el suelo alrededor de las plantas, molestar a sus raíces y puede causar la muerte regresiva. También atacan a la fruta madura.

• Lucha. Rociar el suelo con un insecticida que contiene lindano o carbaril, o mejor, el agua de los nidos con una suspensión que contiene malatión u otro insecticida organofosforado.

Las abejas atacan a la fruta madura, a partir de la piel para alimentarse de la pulpa. Ellos son especialmente dañinos para las peras, melocotones y uvas. Los frutos pudra fácilmente heridos.

• Lucha. Destruir los nidos. Estos se pueden establecer en el suelo o bajo techos. Hay que pulverizar o espolvorear generosamente con un insecticida que contiene lindano o malatión, por ejemplo, en la noche o al amanecer, cuando todas las avispas están en exhibición. También podrá suspender las trampas (la mitad de botellas llenas de agua con miel) a partir de ramas de los árboles invadidos.

Las larvas de varios insectos viven en el suelo y atacan las partes subterráneas de las cosechas, causando grandes daños. La mayoría puede ser controlada mediante la incorporación de un insecticida de suelo.

Los escarabajos y larvas

Los escarabajos adultos comen las hojas de los árboles en primavera, pero es sobre todo sus larvas, conocidas como "gusanos blancos" son formidables. Viven en el suelo donde se alimentan de las raíces de la mayoría de las plantas de los cultivos, incluso los árboles frutales o rosas. Las plantas o arbustos y bajo el ataque de marchitarse y morir. El desarrollo pleno de estas larvas se requieren tres años.

• Lucha. Trate el suelo, preferiblemente antes de la siembra o plantación de un insecticida que contiene lindano, diazinon o bromofos. Este tratamiento es efectivo en las larvas de los años primero y segundo.

Los gusanos de alambre

Los gusanos de alambre, conocido como el "cable a Fer de" debido a su dureza, son cilíndricas y negro. Roen en particular de base, ensaladas, fresas, cebollas, zanahorias y tubérculos de papa, a veces penetran hasta la médula.

• Lucha. Tratar el suelo con un insecticida contra las larvas se indica.

Los gusanos cortadores

Estas son las orugas de las polillas ciertas. Se mastica el cuello de muchos vegetales y plantas ornamentales y el ataque con predilección por las lechugas y achicoria. Las plantas se marchitan pronto afectado.

• Lucha. O tratar el suelo alrededor de pellets de plantas cebo y difusión de insecticidas a base de salvado. Productos que se venden para combatir a los grillos también suelen destruir los gusanos cortadores.

Leatherjackets

Los leatherjackets llamados chaquetas de cuero ", tienen un cuerpo de color marrón, sin piernas, suave pero fuerte. Atacan varias plantas, césped mostrando especialmente dañino y cultivos de huerta.

• Lucha. Los gránulos de insecticida cebo para conquistar más eficaz que el tratamiento del suelo.

Hépiales

Las orugas de hépiales, blanco, royendo las raíces y la parte interior del cuello o rizomas de plantas diferentes: fresa, lechuga, achicoria, lirio de peonía, iris, espuela de caballero, dalia.

• Lucha. Estas orugas, muy resistentes a los insecticidas, son difíciles de combatir. Escarda Bêchages frecuentes y el suelo son el mejor método de control.

Mole de cricket

También llamado "topo-grillo" o "jardinero", el grillo topo es una plaga temible de huertas. Se entierra en el suelo, rompiendo plantas devoradoras y raíces y tubérculos en su camino. Es más activo durante la noche.

• Lucha. Como medida de precaución, tratar el suelo con un insecticida que contiene lindano. Un curativa, aplicar un cebo insecticida granular tan pronto como se observa la presencia de la plaga y después de regar.

Estos moluscos gasterópodos son muy perjudiciales en cualquier jardín. devoran las plantas jóvenes y, en general, cualquier follaje cerca del suelo. A menudo, ya que subir más alto en las plantas que atacan, incluso las hojas superiores y las flores. En el suelo, que puedan comenzar los bulbos, tubérculos y raíces carnosas. Por último, la fruta cerca de la tierra, como las fresas y melones, son muy populares estas plagas que excavan grandes cavidades.

Las babosas y los caracoles están activos principalmente de noche. Durante el día y en tiempo seco se refugian debajo de las piedras y escombros en los más diversos donde se encuentran a la sombra y frescor.

• Lucha. Es fácil de destruir estos moluscos utilizando cebos tóxicos hechos de salvado y metaldehído. Estos cebos son preparados comercialmente todo, él presentó granular lo suficiente para extender en el suelo alrededor de las plantas afectadas. En clima húmedo, favorable para la actividad de los moluscos, es necesario repetir las aplicaciones varias veces para proteger eficazmente los cultivos.

También llamada "abeja tapissieres" Estos insectos cortan en trozos redondos de las hojas, u óvalos que revisten sus nidos. Les gustan especialmente las hojas de la rosa. Ellos rara vez causan graves daños y no justifican un tratamiento especial.

Estos animales a cuerpo muy alargado, con un gran número de patas viven en el suelo. En los jardines, nos encontramos con dos tipos: polydesmes, cuerpo plano y marrón, y los milpiés ciempiés, el cuerpo cilíndrico de color blanco brillante de color negro o rojizo.

Se alimentan de restos vegetales muertos, sino también partes muy tiernas de las plantas vivas: las semillas en germinación, plántulas, raíces, bulbos de lirios los jóvenes, las fresas.

• Lucha. Es difícil, porque estos animales son sensibles a los insecticidas convencionales. En los jardines, se establece las trampas que consisten en rodajas de papa establecidos en el suelo bajo las macetas volcadas. Los milpiés pueden reunirse y pueden ser recogidas y destruidas. Aporque repetida también reducir el número de estos animales.

Se larvas de muy pequeño que vive dentro de las hojas tiene, un túnel de diversas formas entre las dos pieles. En general, el daño se limita a la liquidación claras registrados, pero bajo un fuerte ataque, las hojas pueden ser destruidas por completo. Los adultos son pequeñas moscas ya sea pequeñas o mariposas. Minadores se producen sobre todo en árboles frutales, el acebo, el crisantemo, cineraria, la remolacha, el apio.

• Lucha. En el caso de un fuerte ataque, rociar un insecticida que contiene lindano o dimetoato.

Las larvas (gusanos) de varias moscas son muy perjudiciales para los cultivos. Tejidos atacados descomponerse.

• Lucha. La mayoría son difíciles de combatir. Los que viven en el suelo se puede controlar mediante un tratamiento con un insecticida que contiene diazinón o trichloronate, los que invaden la fruta, por pulverización con insecticidas sistémicos, tales como el dimetoato.

La semilla del maíz gusano

Las larvas de esta mosca causar graves daños a las plántulas de frijol, atacando a las semillas en germinación. Se perforan los cotiledones y destruir la yema terminal a menudo causando grandes lagunas en las plantaciones sobre todo en mayo.

• Lucha. No enterrar las semillas también, para conseguir una elevación rápida antes de que las larvas tienen tiempo para atacar. Como medida de precaución, la cubierta de la semilla con un polvo que contiene lindano.

Col gusano

Las larvas se introducen en las raíces de los nabos y los rábanos que los hacen inservibles. También invaden el cuello de las plántulas de col: se vuelven púrpura, se marchitan y mueren.

• Lucha. El agua de las plántulas y la base de los trasplantes con una suspensión que contiene lindano o bromofos. Uno puede también, como medida preventiva tratar el suelo con un insecticida que contiene diazinón o trichloronate.

Zanahoria mosca

El túnel de las larvas en la raíz de zanahoria-rot parte atacada y enrojecimiento seguido por un marchitamiento del follaje. En tiempo seco, las plantas pueden ser destruidos.

• Lucha. Trichloronate para tratar el suelo antes de plantar, regar, o varias veces en las filas de plantas de semillero con malatión rociado de insecticidas o basado en bromofos.

Gusano de la cebolla

Las larvas de esta mosca se desarrollan en los bulbos de cebollas y chalotes y la base de puerros. Causan amarillamiento y marchitamiento de las plantas y su podredumbre del bulbo.

• Lucha. Tratar el suelo antes de plantar, diazinón o trichloronate. En cas d'attaque, arroser les plants avec une bouillie à base de lindane, malathion ou bromophos.

Mouche des fruits (cératite)

Dans la moitié sud de la France, surtout dans le Midi, cet insecte cause des dégâts considérables aux pêches tardives, aux poires et aux pommes. C'est aussi un parasite important des agrumes. Les larves se développent dans la pulpe des fruits approchant de la maturité, qu'elles rendent inconsommables.

• Lutte. Pulvériser un insecticide systémique à base de diméthoare 10 jours avant la récolte.

Mouche des cerises

La larve de cette mouche se développe à l'intérieur des cerises mûres. A la récolte, celles-ci sont véreuses. Seules les variétés tardives sont attaquées, en particulier les bigarreaux » Napoléon » et » Marmotte « .

• Lutte. Pulvériser un insecticide systémique (diméthoate) dès que les cerises commencent à se colorer.

Par temps humide et chaud, ces insectes attaquent parfois les feuilles des haricots nains, les choux-fleurs, les tomates, les fruits, les fleurs des chrysanthèmes et des dahlias. Leurs dégâts sont rarement importants, sauf parfois en serre. Ce sont des animaux nocturnes dont les dégâts annoncent généralement la présence.

• Lutte. Les dégâts sur fleurs peuvent être limités par des poudrages ou des pulvérisations de produits à base de lindane, carbaryl ou malathion.
  En serre, traiter les plantes attaquées et leur entourage. Poser sur le sol des tuiles ou des planchettes, sous lesquelles les forficules se réfugient pendant le jour, pouvant ainsi être facilement détruits.

Ce sont des insectes très prolifiques, le plus souvent verts ou noirs, vivant en colonies. Ils se montrent nuisibles à de nombreuses plantes d'ornement et à la plupart des cultures fruitières et potagères. Il en existe de très nombreuses espèces. Les pucerons piquent les tissus tendres des tiges, des feuilles, des fruits ou des racines afin d'en sucer la sève. Les plantes attaquées présentent des feuilles enroulées et des pousses déformées. Souvent, un champignon, la fumagine, se développe sur le miellat de pucerons, recouvrant le feuillage d'un dépôt noir comme de la suie.

Les pucerons sont aussi les principaux vecteurs des maladies à virus en suçant de la sève infectée d'une plante atteinte et en transportant ensuite le virus sur une plante saine.

• Lutte. Dès que l'on découvre les premiers pucerons, il faut les détruire car ils se multiplient à une vitesse surprenante, formant rapidement des colonies denses sur les jeunes pousses et à la face inférieure des feuilles. De nombreux insecticides de contact appliqués en poudrage ou en pulvérisation sont utilisables : lindane, pyrèthre, roténone, malathion, par exemple. Les insecticides systémiques, tels que déméton, mévinphos, vamidothion sont particulièrement efficaces, cal ils pénètrent dans les plantes rendant leur sève toxique pour les pucerons pendant une à trois semaines.
  Certains pucerons des arbres fruitiers peuvent encore être combattus à titre préventif par un traitement d'hiver, fait avec une huile jaune ou un oléo-malathion, qui détruit leurs œufs.

Puceron vert du pommier

Ce puceron hiverne sous forme de petits œufs d'un noir brillant, bien visibles sur les jeunes rameaux. Les traitements d'hiver empêchent ces œufs d'éclore au printemps et de donner naissance à des colonies de pucerons qui sont particulièrement difficiles à détruire.

Pucerons des arbres fruitiers

Plusieurs autres espèces de pucerons, de couleur verte, brune ou mauve, attaquent le feuillage des principaux arbres fruitiers. Il convient de les combattre de préférence à l'aide d'insecticides systémiques.

Pucerons noirs de la fève et des plantes ornementales

Très fréquents sur les pois, les haricots les épinards, les capucines. D'autres pucerons noirs envahissent les dahlias et de nombreux végétaux d'ornement. Ils affaiblissent considérablement les plantes et même arrêtent leur croissance.

Puceron cendré du chou

Attaque la plupart des choux, particulièrement les choux pommés et les choux de Bruxelles, constituant des colonies très denses à la face inférieure des feuilles. Pour les combattre, il faut pulvériser des produits très mouillants.

Puceron des racines

Il envahit principalement les racines des laitues et des chicorées d'automne et d'hiver. Sa présence est signalée par le jaunissement et le dépérissement des plantes. Des applications d'insecticides en arrosage au pied de chaque plante permettent de limiter les dégâts.

Puceron vert du rosier

Ce puceron est très fréquent au printemps et en été sur les jeunes pousses et sur les boutons. Il faut intervenir dés qu'il apparaît et renouveler fréquemment les traitements.

Puceron lanigère

C'est un parasite redoutable des pommiers. Il est reconnaissable aux sécrétions blanches et laineuses qui recouvrent ses colonies. Il provoque la formation d'excroissances et de chancres sur les rameaux. Pour le détruire, effectuer en mai une pulvérisation avec un insecticide à base de lindane ou de vamidothion.

Les punaises constituent un groupe important d'insectes suceurs qui attaquent de nombreuses plantes. Elles sont surtout nuisibles aux arbres fruitiers et à quelques plantes herbacées (chrysanthèmes, choux).

Punaises des poiriers (lygus)

Les adultes sont de petites punaises vertes, au corps allongé. En piquant les fruits, elle provoque sur celles-ci des décolorations, des déformations et surtout des zones où la chair reste dure (poires pierreuses).

• Lutte. Les traitements appliqués contre le carpocapse et contre les pucerons combattent également ces punaises.

Punaises des chrysanthèmes (calocoris)

Ce sont aussi de petites punaises allongées, vertes ou brunâtres. Elles ne sont vraiment nuisibles qu'aux boutons en formation, car leurs piqûres en arrêtent le développement.

• Lutte. A la période critique de la » réservation » des boutons, poudrer tous les 2 ou 3 jours avec un insecticide à base de lindane ou de malathion. Dès que les boutons sont bien formés, ils ne craignent plus les attaques des punaises.

Punaises du chou

Ce sont des punaises trapues, noir et rouge ou noir et jaune, abondantes sur les choux en été. Par leurs piqûres sur les feuilles ou le cœur, elles empêchent les plantes de se développer normalement.

• Lutte. Appliquer un insecticide à hase de lindane, malathion ou bromophos.

Tigres

On désigne ainsi de très petites punaises dont le corps porte de curieuses expansions foliacées translucides. Une espèce attaque le poirier, une autre vit sur les rhododendrons.

Ces insectes provoquent, par leurs piqûres, un brunissement des feuilles puis leur dessèchement et leur chute. Ils sécrètent aussi du miellat permettant le développement de la fumagine.

• Lutte. Pulvériser, en mai-juin, un insecticide à base de lindane, de malathioin ou de bromophos, en prenant soin de bien mouiller la face inférieure des feuilles.

Les larves, ou fausses-chenilles, de diverses tenthrèdes causent d'importants dégâts aux arbres fruitiers, aux légumes et aux plantes ornementales.

Tenthrède-limace du poirier

Les larves noires et molles rongent la partie supérieure des feuilles en respectant les nervures et l'épiderme inférieur.

• Lutte. Traiter avec un insecticide dès que l'on aperçoit les larves.

Hoplocampes

Ce sont de très petites tenthrèdes dont les adultes pondent dans les fruits à peine formés. Les larves blanchâtres creusent l'intérieur de ceux-ci, provoquant leur chute ou laissant une cicatrice en forme de ruban sur leur épiderme. Elles attaquent les poires, les pommes, les prunes au printemps.

• Lutte. Dès la chute des pétales, pulvériser un produit à base de lindane ou d'un insecticide organo-phosphoré.

Tenthrèdes des feuilles du rosier

Ces fausses chenilles noirâtres ou verdâtres rongent les feuilles des rosiers en respectant les nervures, les transformant ainsi en dentelle. Elles peuvent détruire toutes les feuilles d'un rosier en deux ou trois jours.

• Lutte. Traiter, en poudrage ou en pulvérisation, dès que l'on aperçoit les premières larves, très sensibles à tous les insecticides usuels.

Petite tenthrède du rosier (tenthrède enrouleuse)

Très petite espèce dont les larves, d'un noir brillant, vivent à la face supérieure des feuilles, dont elles enroulent le bord.

• Lutte. Traiter dès que l'on aperçoit les premiers enroulements, avec un insecticide à base de lindane, de malathion ou de diméthoate.

Ce sont de très petits insectes allongés envahissant fréquemment les plantes de serre. En plein air, ils se montrent nuisibles à certaines plantes, surtout par temps chaud. Sous l'effet de leurs multiples piqûres, les feuilles ou les fleurs prennent un aspect grisâtre ou argenté, se déforment, puis se dessèchent.

Thrips du glaïeul

Très fréquent dans les jardins, ce thrips hiverne sur les bulbes. Il attaque les jeunes pousses au printemps, mais se montre surtout nuisible aux fleurs qu'il envahit lorsqu'elles sont encore en boutons. Leurs pétales présentent alors de multiples petites taches blanchâtres allongées et sont plus ou moins déformés.

• Lutte. Poudrer les bulbes avec un insecticide à base de lindane avant de les planter. En cours de culture, traiter les glaïeuls avec un produit à base de lindane ou de malathion dés que les hampes florales apparaissent.

Thrips du pois

Par temps chaud, ce thrips envahit le feuillage des pois et les gousses en formation. Les feuilles prennent alors une couleur argentée et se dessèchent ; les gousses se recroquevillent, la croissance des plantes s'arrête.

• Lutte. Traiter, dès que l'on aperçoit les premiers dégâts, avec un insecticide à base de lindane ou de malathion. Cet insecte étant difficile à combattre, cultiver de préférence des variétés précoces, moins attaquées.

Thrips des serres

En serre, les cyclamens, les œillets, les fuchsias, les roses, les tomates sont particulièrement sujets aux attaques de thrips.

• Lutte. Des fumigations insecticides ou de pulvérisations de produits à base de lindane, malathion, diméthoate ou roténone assurent une protection efficace.

Les insectes adultes apparaissent en mai. Ils pondent dans les fleurs des framboisiers. Les larves se développent dans les fruits en formation et jusqu'à leur maturité. A la récolte, de nombreux fruits sont véreux.

• Lutte. Elle est difficile. Effectuer des traitements répétés avec un insecticide à base de pyrèthre ou de roténone à partir de la floraison.

ACCIDENTS DE VÉGÉTATION

Malgré tous les soins et traitements, et même en l'absence de tout parasite, des plantes peuvent présenter certaine anomalies : une croissance anormale, une décoloration du feuillage, des fleurs mal formées, une production faible ou inutilisable. Ces affections sont dues à un milieu ou à des conditions de culture défavorables, par exemple, un sol inadapté, un mauvais drainage, de mauvaises conditions atmosphériques, un manque ou un excès d'élément nutritifs, d'eau ou de calcaire.

Sol défavorable

Dans un sol très argileux, les jeunes racines s'enfoncent difficilement et se développent mal : la croissance des plantes s'en trouve ralentie. Les racines ont aussi besoin d'air qui manque dans un sol argileux et compact Un sol trop léger, sableux, retient insuffisamment l'eau nécessaire au développement des plantes. Les racines doivent s'y enfoncer profondément à la recherche d'humidité. Enfin, certaines plantes ne s'adaptent qu'à certains types de sols, par exemple les arbustes dits » de terre de bruyère « .

Mauvais drainage

Un mauvais drainage affecte gravement la végétation des plantes cultivées. Lorsque l'excès d'eau ne peut pas s'écouler à travers le sol, l'eau remplit les interstices contenant de l'air et le chasse. Les racines sont alors asphyxiées, étant privées d'oxygène ; elles cessent de fonctionner, ce qui peut entraîner la mort de la plante, surtout si l'asphyxie se produit en période de végétation.

Accidents dus aux conditions atmosphériques

Le jardinier peut prendre certaines mesures pour prévenir ou réduire les dégâts dus aux effets du vent, des pluies violentes, de la grêle, de la neige, du froid ou des fortes chaleurs. Les brise-vent, les cloches et autres abris protègent efficacement les jeunes plantes. Les gelées printanières et les vents froids et violents, sont très nocifs aux jeunes pousses, qu'ils peuvent détruire totalement ou partiellement.

Manque ou excès d'eau

Toutes les plantes ont besoin d'eau. Si celle-ci manque, leur feuillage fane et tombe, les fruits ne se développent pas, les racines sont facilement attaquées par des champignons ou des pucerons. Un excès d'humidité peut se révéler tout aussi néfaste, particulièrement en sol mal drainé et en serre. Si le sol est détrempé, les racines sont asphyxiées et pourrissent. Un excès d'arrosage empêche souvent une bonne levée des semis en faisant pourrir les graines.

Chlorose

Caractérisée par un jaunissement du feuillage, dont la chlorophylle ne se forme pas, la chlorose est le plus souvent provoquée par un sol trop calcaire. Un excès de cet élément empêche les racines d'absorber le fer nécessaire à la formation de la chlorophylle. La chlorose réduit le développement des plantes et peut même les faire dépérir. Elle peut être combattue en incorporant au sol de la tourbe acide et en le traitant avec des produits à base de chélates de fer (Sequestrène). La chlorose peut aussi être due à un excès d'humidité du sol, à la sécheresse ou à diverses carences alimentaires.

Eclatement des fruits

Fréquemment, les cerises, les abricots, les prunes approchant de la maturité se fendent plus ou moins profondément à la suite d'une pluie succédant à quelques journées sèches. Les fruits ainsi éclatés sont facile ment envahis par des champignons qui en provoquent la pourriture.

Tubercules creux ou tachés » pomme de terre «

La pomme de terre est sujette à divers accidents de végétation affectant tes tubercules. Les taches de rouille dans la chair apparaissent surtout dans les sols légers. Si cela se renouvelle planter une autre variété.

Les tubercules creux ou craquelés se forment lorsque des pluies abondantes succèdent à une période sèche. Les mêmes conditions, provoquent le développement de tubercules secondaires restant soudés aux tubercules primaires ou reliés à ceux-ci par des stolons. Les tubercules primaires deviennent alors vitreux.

Carottes fendues

L'apparition de fentes sur les racines des carottes peut être provoquée par des pluies succédant à un temps sec ou à un excès d'engrais azoté. Une fumure bien équilibrée, l'apport de compost et des arrosages réguliers évitent cet accident.

Folletage (vigne)

Sur la vigne, mais aussi sur d'autres plantes ou arbustes, de rameaux peuvent flétrir brusquement lorsqu'un temps chaud et sec succède à une longue période humide. Cet accident résulte d'une rupture d'équilibre entre la quantité d'eau absorbée par les racines et la quantité d'eau évaporée par les feuilles.

Dépérissement hivernal du fraisier

Cet accident affecte surtout les plants âgés de plus de deux ans. Au printemps, après un départ de végétation apparemment normal, les feuilles jaunissent et flétrissent, les fruits à peine formés sèchent. Les racines sont partiellement détruites. Ce dépérissement, non parasitaire, résulte d'alternances de gel et de dégel ainsi que d'une asphyxie des racines pendant l'hiver. Il convient donc d'éviter de planter des fraisiers dans les endroits exposes au gel et dans les sols lourds qui se ressuient lentement après le dégel.

Dépérissement de l'abricotier

Les arbres atteints prennent un aspect souffreteux et ont une végétation faible ; leurs rameaux se dessèchent au cours du printemps ou de l'été. Parfois, l'arbre entier se dessèche brusquement au cours de l'été : c'est l'apoplexie de l'abricotier. Cette maladie est très répandue dans la vallée du Rhône. Des tensions dues au froid, à la taille, au travail du sol, à certains parasites peuvent déclencher des déséquilibres physiologiques qui semblent être la cause de cet accident.

Dessèchement apical des tomates

Les fruits atteints présentent, à l'opposé du pédoncule, une grande tache brunâtre, puis noirâtre et légèrement déprimée. Cette tache s'étend aussi en profondeur dans la chair. Cette affection est principalement due à la sécheresse. Des arrosages fréquents et abondants permettent de l'éviter.

Toutes les plantes cultivées ont besoin de divers éléments minéraux, qu'elles puisent dans le sol, pour se développer normalement, fleurir et fructifier. Il existe trois éléments majeurs (azote, phosphore, potasse) que l'on peut apporter en complément sous forme d'engrais, trois éléments secondaires (calcium, magnésie, soufre) et six oligo-éléments (fer, manganèse, bore, zinc, cuivre, molybdène), nécessaires seulement à l'état de traces. Le manque de un ou de plusieurs de ces éléments détermine des maladies de carence.

• Lutte. l est nécessaire d'apporter au sol un engrais comprenant l'élément qui manque.

Carence en azote

L'azote assure principalement le développement des tiges, des feuilles et la croissance. Une bonne alimentation en azote procure un feuillage vert foncé. Un excès de cet élément rend les plantes sensibles aux maladies cryptogamiques et au froid, retarde la maturité des fruits, développe exagérément le feuillage au détriment de la floraison. Un manque d'azote rend les plantes chétives ; celles-ci produisent des pousses courtes et grêles, leur feuillage reste pâle ou jaunâtre, leur floraison est réduite.

Carence en phosphore

Le phosphore est indispensable au développement des racines, des fruits et des graines. Une carence en phosphore se manifeste par un développement réduit des racines et une teinte pourprée ou bronzée des feuilles. La floraison et la production de fruits ou de graines sont diminuées.

Carence en potasse

La potasse augmente la résistance des plantes au gel et aux maladies cryptogamiques ; elle améliore la qualité des récoltes. Un manque de potasse provoque l'apparition d'une zone marginale brune et desséchée sur les feuilles, notamment sur celles des arbres fruitiers. Une partie du feuillage, principalement la plus ancienne, peut ainsi être atteinte de nécroses et de déformations.

Carence en magnésium

Cet élément est nécessaire pour la formation de la chlorophylle. S'il manque, ou s'il est inassimilable par les racines, un jaunissement, localisé entre les nervures, apparaît sur les feuilles les plus anciennes. L'apport de sulfate de magnésie ou d'engrais magnésiens permet d'y remédier.

Carence en bore

Une carence en bore provoque des symptômes variés : pourriture du cœur des betteraves et des céleris, taches liégeuses dans la chair des pommes, brunissement des choux-fleurs. Si les symptômes réapparaissent plusieurs années de suite, appliquer du borax ou en engrais boraté.

Carence en fer (en attente)

Autres carences

La plupart des oligo-éléments se trouvent dans le fumier et dans les amendements organiques, que l'on doit employer périodiquement et au moins annuellement dans un jardin. De plus, des engrais foliaires contenant tous les éléments et oligo-éléments utiles permettent, s'ils sont appliqués régulièrement, de combattre toutes les maladies de carence.

Les bactéries comprennent diverses espèces susceptibles d'attaquer les végétaux. Elles provoquent des bactérioses, ou maladies bactériennes. Ces maladies sont favorisées par une forte humidité, l'eau étant nécessaire au transport des bactéries d'une plante à une autre et aux contaminations. Toutes les maladies bactériennes sont difficiles à combattre.

Chancre bactérien

Cette maladie affecte fréquemment les cerisiers et les pruniers. Les bactéries pénètrent dans les rameaux, principalement par les cicatrices, laissées par la chute des feuilles, mais aussi par les moindres blessures ou plaies de taille. Les symptômes, qui apparaissent en été, sort de petites taches brunes sur les feuilles formant ensuite de petites perforations. Sur l'écorce se développent des chancres allongés, déprimés, provoquant la déformation et même le dessèchement des rameaux atteints. Les arbres fortement infectés peuvent dépérir.

• Lutte. Il est possible de limiter le développement de cette maladie par des pulvérisations d'un fongicide à base de cuivre appliquées en automne, à la chute des feuilles.

Tumeur du collet (crown-gaIl)

La plupart des végétaux ligneux sont sujet à cette maladie, mais les arbres fruitiers sont ceux qui sont le plus souvent atteints, tels les framboisiers, ainsi que les rosiers, les pruniers d'ornement. Des tumeurs plus ou moins volumineuses se forment au collet ou sur les racines, affaiblissant les plantes.

• Lutte. Il n'existe aucune méthode de lutte.

Pourriture des légumes-racines

Les carottes, céleris, et autres légumes-racines, ainsi que les oignons, sont souvent envahis par des bactéries. Celles-ci provoquent leur pourriture en terre ou pendant leur conservation. Leur développement en cave ou en silo peut être en partie évité en prenant soin de récolter par temps sec les légumes-racines destinés à être conservés pour l'hiver et en les laissant bien se ressuyer sur le sol avant de les rentrer.

Jambe noire de la pomme de terre

En juin, par temps humide, cette maladie se manifeste d'abord par un aspect chétif , puis par un jaunissement du feuillage qui se dessèche ensuite. On s'aperçoit alors que la base des tiges est noire et pourrie. Les plantes atteintes ne produisent pas de tubercules.

• Lutte. Elles doivent être arrachées et détruites afin d'éviter l'extension de la maladie et la contamination du sol.

Bactériose du laurier-rose

Cette maladie attaque les lauriers-roses, particulièrement ceux que l'on cultive en pleine terre dans le Midi. Elle forme, sur les rameaux et sur la nervure principale des feuilles, de petites tumeurs noirâtres.

• Lutte. Couper les rameaux atteints 10 cm en dessous de la tumeur la plus proche du tronc, en prenant soin entre chaque coupe de désinfecter l'outil employé soit a l'alcool, soit dans une solution de sulfate de cuivre.

Ces maladies sont provoquées par champignons microscopiques. Elles présentent des symptômes très variés : pourriture des racines, des tiges ou des fruits, flétrissements, nécroses, taches de formes et de couleur diverses sur le feuillage. Certaines n'affectent qu'une espèce cultivée ; d'autres peuvent se développer sur un grand nombre de plantes différentes. En général, l'humidité et la chaleur favorisent leur apparition et leur extension.

• Lutte. Il est difficile de combattre les maladies qui sont provoquées par de champignons vivant dans le sol. La désinfection du sol ou des terreaux avant mise en culture constitue un moyen de lutte efficace mais coûteux et d'application délicate. Dans quelques cas (fusariose et verticilliose), des fongicides systémiques sont appliqués en arrosage.
  Par contre, les maladies cryptogamiques du feuillage peuvent être facilement combattues par des applications en poudrage ou en pulvérisation de divers produits fongicides. L'action de ces produits se limite cependant pour la plupart, à empêcher l'infection des plantes par les germes déposés par la pluie ou le vent sur leur feuillage. Pour lutter efficacement, il est donc indispensable de traiter préventivement, avant de voir apparaître les premiers symptômes des maladies. Les applications doivent être ensuite renouvelées à une cadence suffisante (tous les 7 à 10 jours par temps pluvieux pour maintenir en permanence un dépôt de produit actif sur le feuillage.

Chancre du pommier

Cette maladie affecte les arbres fruitiers particulièrement les pommiers. Le chancre forme une dépression sur l'écorce, souvent autour d'une blessure ou d'une plaie de taille. L'écorce se boursoufle autour de la plaie. Celle-ci s'agrandit progressivement, laissant apparaître le bois à nu. Lorsque le chancre entoure entièrement une branche, celle-ci se dessèche.

• Lutte. Le chancre doit être traité dès qu'il apparaît. Enlever l'écorce malade, jusqu'au bois, avec un outil bien tranchant : nettoyer la plaie, puis la couvrir avec un enduit cicatrisant contenant un puissant fongicide. Couper, en dessous du chancre le plus bas, les branches très envahies, en prenant soin de protéger immédiatement la coupe avec le même enduit.
  D'autres chancres peuvent être provoqués, sur des arbres à fruits à noyau, par la moniliose ou par des bactéries.

Chancres du rosier

Différents champignons peuvent provoquer des chancres sur les rameaux des rosiers. Ces chancres forment des plaques brunes ou violacées pouvant amener le dessèchement des rameaux atteints. Ils affectent principalement le rameaux présentant des blessures ou ayant souffert du gel.

• Lutte. Lors de la taille, il convient de couper, en dessous des chancres, les rameaux atteints et de les brûler.

Cladosporiose de la tomate

Maladie attaquant surtout les tomates cultivées en serre. Elle forme sur les feuilles des taches jaunes présentant, à la face inférieure, un duvet grisâtre constitué par les fructifications du champignon. Le feuillage peut être entièrement envahi et la récolte réduite.

• Lutte. Une grande humidité favorisant cette maladie, la meilleure méthode de lutte consiste à aérer la serre et à élever la température nocturne.

Cloque du pêcher

Cette maladie déforme les feuilles dès qu'elles se développent, au printemps. Elle forme des cloques rougeâtres qui s'accroissent ensuite et deviennent blanchâtres. Les feuilles sont souvent entièrement cloquées. Elles finissent par brunir et tomber, ce qui affaiblit les arbres.

• Lutte. Pulvériser un fongicide à base de thirame, à titre préventif, courant février, au moment du gonflement des bourgeons. Répéter ce traitement 10 jours plus tard.

Fonte des semis

Cette maladie détruit souvent les semis. Le champignon envahit les tiges des plantules, au niveau du sol. Celles- ci s'affaissent et meurent. L'excès d'humidité et des semis trop drus favorisent cette maladie.

• Lutte. Arroser les semis à titre préventif ou dès que la fonte apparaît, avec 4 à 5 litres au mètre carré d'une bouillie à base de thirame, zinèbe ou manèbe. Eviter de semer trop dru ou éclaircir dés la levée.

Gales de la pomme de terre

Les tubercules de pomme de terre peuvent être envahis par deux affections très répandues : la gale commune et la gale argentée. La gale commune forme des taches ou croûtes liégeuses affectant seulement l'épiderme ou s'enfonçant dans la chair, dépréciant les tubercules. La gale argentée forme des taches claires argentées et n'envahit que l'épiderme.

• Lutte. Les sols chauds, légers et calcaires sont particulièrement favorables au développement de la gale commune. Il convient donc d'éviter tout apport d'amendement calcaire dans les terrains infectés.

Maladie criblée (cerisier, pécher, abricotier)

Le champignon responsable de cette maladie (Coryneum) attaque les feuilles, les fruits, les jeunes rameaux. Sur les feuilles, il provoque, dès le printemps, l'apparition de petites taches cerclées d'une zone brun-rouge. Les tissus atteints meurent, puis se détachent, laissant les feuilles criblées de trou. Les feuilles très atteintes tombent prématurément, ce qui affaiblit les arbres. Les fruits envahis se détachent ou sont marqués de taches brunes. Sur les rameaux, il se forme de petits chancres avec suintements de gomme.

• Lutte. Les fongicides à base de cuivre, de souffre, de thirame ou de folpel sont efficaces. Traiter préventivement avant et après la floraison puis (surtout sur pécher) en automne, à la chute des feuilles.

Mildious

Ce sont des maladies graves provoquant une destruction plus ou moins complète du feuillage et la pourriture des organes charnus envahis (fruits, tiges, tubercules).

Mildiou de la pomme de terre

Le mildiou constitue la plus grave maladie de la pomme de terre. Ses premiers symptômes sont des taches brunes irrégulières localisées principalement vers les bords et l'extrémité des feuilles. Très rapidement, le feuillage entier se trouve envahi et se dessèche tandis que les tiges noircissent. Un temps chaud et pluvieux favorise le développement du mildiou. Celui-ci apparaît souvent à la suite d'un orage. Les spores du champignon sont entraînées dans le sol par la pluie : elles infectent ainsi les tubercules. Ceux-ci pourrissent, devenant alors tout a fait impropres à la consommation et à la conservation.

• Lutte. Les fongicides cupriques et organo-cupriques, le manèbe, le zinèbe permettent de combattre efficacement ce mildiou, à condition d'être appliqués avant toute apparition de la maladie. Lorsqu'on aperçoit les symptômes, il est généralement trop tard pour intervenir. Commencer les traitements fin mai, dès que les fanes ont 25 à 30 cm, puis les renouveler tous les 10 à 15 jours. Il faut traiter aussi le dessous des feuilles.

Mildiou de la tomate

il est dû au même champignon que le mildiou de la pomme de terre et provoque les mêmes dégâts au feuillage. Sur les fruits, des taches brunes irrégulières apparaissent.

• Lutte. Il convient de lutter comme indiqué pour le mildiou de la pomme de terre.

Mildiou de la vigne

C'est la plus grave et la plus fréquente maladie de la vigne. Sur les feuilles, il se forme des taches irrégulières, jaunâtres (les » taches d'huile « ) avec développement à la face inférieure, d'un duvet blanchâtre constitué par les fructifications du champignon. Ensuite, les taches brunissent et les feuilles attaquées se dessèchent. Sur grappes, il provoque le dessèchement des grains de raisin à tous les stades de leur développement.

• Lutte. Pour combattre le mildiou, il convient d'appliquer des fongicides cupriques, organo-cupriques ou de synthèse (zinèbe, manèbe, folpel) dès que les premières feuilles sont développées. Répéter les traitements tous les dix jours environ, si le temps est pluvieux, jusqu'en fin d'été.

Mildiou de la laitue et mildiou du chou

Ces mildious affectent surtout les jeunes plants sous châssis ou sous abris plastiques. Les feuilles extérieures présentent un jaunissement à leur face supérieure et un duvet blanchâtre se forme à leur face intérieure.

• Lutte. La meilleure méthode de lutte consiste à augmenter l'aération. Des traitements préventifs avec des produits à base de manèbe ou de zinèbe sont efficaces.

Moniliose

Des champignons du genre monilia peuvent infecter les fleurs et les jeunes rameaux des arbres fruitiers, principalement ceux qui donnent des fruits à noyau, ainsi que les espèces ornementales de pruniers, cerisiers, pommiers. Sur les rameaux, ils entraînent des lésions brunes puis leur dessèchement. Plus tard, ils pénètrent dans les fruits par les moindres blessures (provoquées par des guêpes ou d'autres insectes) et en provoquent rapidement la pourriture. Ces fruits tombent ou se ratatinent et se dessèchent (fruits momifiés) en restant fortement attachés aux branches, créant de nouveaux foyers d'infection. La moniliose apparaît aussi sur des fruits récoltés, conservés en cave ou au fruitier.

• Lucha. Incorporer au traitement d'hiver ou de fin d'hiver un fongicide cuprique ou organique (thirame, par exemple). Répéter l'application de ce fongicide au printemps, après la floraison. En outre, il est indispensable de supprimer tous les rameaux atteints et les fruits momifiés. Détruire les nids de guêpes se trouvant à proximité des arbres.

Oïdium ou » blanc «

L'oïdium, fréquent sur de très nombreuses plantes, surtout en été, est provoqué par des champignons se développant à la surface des feuilles, tiges, fleurs ou fruits. Il recouvre les plantes d'un duvet blanchâtre, d'aspect farineux, constitué par le mycélium et ses fructifications. Le champignon se nourrit à l'aide de suçoirs qui pénètrent dans les cellules des organes envahis, ce lui affaiblit les plantes.

• Lutte. On peut combattre 1'oïdium au moyen de fongicides à base de soufre ou de dinocap, appliqués à titre préventif. Quelques fongicides systémiques, tels que le bénomyl, possèdent une certaine action curative ; ils doivent cependant être appliqués de préférence à titre préventif. Le permanganate de potassium peut être employé à titre curatif, mais son application doit être rapidement suivie d un traitement préventif mettant on œuvre un des fongicides précédents.

Oïdium du pommier

Les pommiers sont très sensibles à l'oïdium. Les feuilles attaquées restent petites, étroites, enroulées et pâles. Les boutons atteints s'atrophient ; certaines pousses peuvent être entièrement défeuillées.

• Lutte. Dès le départ de la végétation et à titre préventif, pulvériser un fongicide à base de soufre, de dinocap ou de bénomyl. Renouveler ensuite ce traitement tous les 7 à 10 jours, au moins jusqu'à la fin juin. Eviter cependant l'emploi du soufre sur les variétés sensibles à ce produit, en particulier sur la » Cox's Orange Pippin « .

Oïdium des groseilliers

L'oïdium est surtout grave sur le groseillier à maquereau (oïdium américain). Il produit des plaques blanchâtres puis brunes sur les feuilles, les fruits et les jeunes rameaux.

• Lutte. Traiter au soufre, dinocap ou bénomyl, avant la floraison. Répéter le traitement dès que les fruits sont formés puis encore au moins une fois 2 à 3 semaines plus tard.

Oïdium du fraisier

La maladie débute par des taches blanchâtres ou grises à la face inférieure des feuilles. Celles-ci s'enroulent vers l'intérieur, montrant les parties atteintes. L'oïdium envahit ensuite les fleurs puis les fruits.

• Lutte. Traiter avec un fongicide à base de soufre, de dinocap ou de bénomyl, à partir du mois d'avril puis tous les 10 à 15 jours jusqu'à la formation des fruits ou même, si nécessaire, jusqu'à la récolte.

Oïdium du pois

Presque chaque année, cet oïdium recouvre le feuillage des pois d'un enduit farineux.

• Lutte. Les variétés précoces sont généralement attaquées seulement après la récolte, mais il convient de protéger les planches des variétés tardives et les semis faits en fin d'été par des traitements au soufre ou au bénomyl.

Oïdium des cucurbitacées

Le feuillage des courges, courgettes, concombres, melons est souvent totalement envahi par l'oïdium. La production et la qualité des fruits s'en trouvent compromises.

• Lutte. Traiter tous les 10 à 15 jours avec un produit à base de dinocap ou de bénomyl.

Oïdium du rosier

C'est la plus fréquente et la plus grave maladie des rosiers. Le champignon envahit les feuilles encore tendres, les jeunes pousses, les boutons. Il affaiblit et déforme les organes attaqués, pouvant même provoquer leur dessèchement. Il se montre particulièrement virulent pendant l'été et le début de l'automne, mais peut apparaître dès le mois de mai.

• Lutte. Il est indispensable de commencer les traitements en avril avant toute apparition de la maladie et de les répéter tous les dix jours environ jusqu'à fin septembre. On peut utiliser des fongicides à base de soufre, de dinocap, de bénomyl ou de triforine.

Oïdium sur plantes ornementales

De nombreuses plantes ornementales sont fréquemment envahies par l'oïdium. Les attaques peuvent être graves, en particulier sur les lupins, les delphiniums, les phlox, les myosotis, les campanules, les soucis, les chrysanthèmes, les fusains,

• Lutte. Traiter ces plantes préventivement avec du soufre ou du bénomyl.

Pourriture grise (botrytis)

Le botrytis attaque pratiquement les organes tendres de toutes les plantes cultivées (fleurs, fruits, tiges, et feuilles), les recouvrant d'une moisissure grisâtre ou brune et provoquant leur destruction. Exigeant une très forte humidité, il est surtout à craindre par temps ou sous climat pluvieux, dans les serres et aux emplacements mal aérés. Il attaque particulièrement les semis (sous sa forme appelée » toile « , les fraises et autres petits fruits, les roses et autres fleurs très pleines : chrysanthèmes, dahlias, hortensias, etc.. Le champignon se développe aussi sur les débris de végétaux morts. Par temps chaud et humide, le botrytis s'étend très rapidement.

• Lutte. Pulvériser un fongicide à base de bénomyl, de méthylthioplanate, de dichlofluanide ou de carbendazime et maintenir une aération suffisante, particulièrement en serre ou sous châssis.

Botrytis de la vigne

Si l'automne est humide, les grappes de raisin sont facilement envahies par le botrytis. Les grains se couvrent de moisissure puis pourrissent. Les grappes serrées ou couvertes par le feuillage sont les plus facilement envahies.

• Lutte.Lorsque c'est possible, éliminer les grains attaquées afin d'éviter la contamination des autres et favoriser la circulation de l'air autour des grappes, en enlevant les feuilles qui les recouvrent.

Botrytis du framboisier

Par temps humide, la pourriture grise peut envahir fruits et tiges. Sur ces dernières, elle cause rarement des dégâts importants, mais celles dont l'écorce est craquelée doivent être supprimées.

Botrytis du fraisier

Les fraises sont les fruits les plus sujets aux attaques du botrytis. Par temps très humide, survenant en période de maturation des fruits, la pourriture grise peut détruire presque intégralement la récolte.

• Lutte. Pour prévenir ces dégâts, espacer largement les plants, pailler pour isoler les fruits du sol (ou mieux, planter sur un film de plastique noir spécial). Traiter au bénomyl dès la floraison puis tous les 7 à 10 jours.

Botrytis de la laitue

Les laitues peuvent être fortement attaquées par le botrytis, surtout lorsqu'elles sont pommées. Elles pourrissent alors rapidement. Les laitues cultivées en serre, sous châssis ou sous tunnels de plastique sont particulièrement sensibles. Arroser en évitant de mouiller le feuillage, aérer les abris vitrés.

Botrytis des tomates

Le botrytis peut envahir les tomates, en plein air comme en serre, attaquant tiges, feuilles et fleurs. La destruction des pédoncules amène une chute des fruits. Les fruits eux-mêmes peuvent être envahis et pourrir.

• Lutte. Des traitements au bénomyl peuvent limiter les dégâts.

Botrytis des plantes ornementales

Le feuillage et les fleurs de nombreuses espèces ornementales (anémones, pois de senteur…) peuvent être envahis par la pourriture grise par temps pluvieux et froid.

• Lutte. En cas de forte attaque, supprimer les feuilles et fleurs atteintes et traiter au bénomyl.

Botrytis des chrysanthèmes et œillets

Ces plantes, notamment lorsqu'elles sont cultivées en serre, sont très sensibles au botrytis, qui envahit surtout leurs fleurs.

• Lutte. Aérer, éliminer les plantes malades et traiter préventivement au bénomyl.

Botrytis du rosier

Sur le rosier, le botrytis envahit surtout les fleurs, par temps pluvieux, provoquant leur chute par destruction du pédoncule, ou empêchant leur épanouissement. Les roses ainsi atteintes se dessèchent ou pourrissent.

• Lutte. Il n'existe pas de méthode de lutte efficace.

Botrytis des tulipes et autres plantes bulbeuses

Les plantes bulbeuses, en particulier les tulipes, les narcisses et les lis, peuvent être gravement attaquées par le botrytis. Celui-ci provoque de petites taches, ( » picote » des tulipes) ou des bandes brunâtres sur les feuilles. Par temps très humide, il envahit aussi les fleurs, qu'il tache, déforme ou détruit. Il attaque également les bulbes en cours de conservation ainsi que dans le sol, pouvant ainsi détruire des massifs entiers.

• Lutte. Les attaques sur les feuilles et sur les fleurs peuvent être limitées par des pulvérisations, des fongicides à base de thirame ou de bénomyl. Pour prévenir les dégâts sur les bulbes, traiter le sol pour la sclérotiniose, maladie due à une forme particulière du botrytis.

Pourriture des racines

Les champignons qui attaquent les racines ne provoquent de symptômes visibles que lorsqu'il est trop tard pour sauver les plante. Souvent, ces symptômes sont semblables à ceux que déclenchent une nutrition déficiente ou une asphyxie des racines en raison d'un mauvais drainage : aspect maladif des plantes, qui souvent se flétrissent et meurent. Seul 1'arrachage des plantes et l'examen des racines en laboratoire permet de constater la présence d'un champignon parasite et de l'identifier.

Pourridié

Le plus redoutable de tous les champignons qui attaquent les racines des arbres et arbustes est l'Armillaria mellea, principal responsable du pourridié, susceptible d'envahir tous les végétaux ligneux.

Le champignon, vivant dans le sol, attaque les racines, le collet, la base du tronc, affaiblissant progressivement l'arbre jusqu'à ce qu'il meure.

Lorsqu'on arrache celui-ci, on remarque que les racines, partiellement décomposées, portent des cordons noirs, tandis que des plaques blanches, à odeur de moisi, apparaissent sous l'écorce.

Les cordons noirs s'étendent dans le sol, permettant au parasite d'envahir d'autre arbres et arbustes. Les organes reproducteur du champignon pouvant apparaître au pied des arbres ou à proximité, sont des carpophores groupés, de couleur ambrée.

• Lutte. Il n'existe aucune méthode de lutte efficace contre le pourridié. Les arbres attaqués doivent être arrachés avec le maximum de leurs racines et brûlés. Attendre au moins trois ans avant de replanter des arbres ou de arbustes sur les emplacements envahis.
  L'excès d'humidité favorisant les attaques de pourridié, il est souvent indiqué d'assainir le sol par un drainage.

Rhizoctone violet (sur carotte, betterave, asperge)

Ce champignon envahit fréquemment les légumes-racines, notamment les carottes et betteraves, ainsi que les asperges. Il recouvre toutes les parties souterraines des plantes attaquées d'un feutrage violacé puis en provoque la pourriture.

• Lutte. Il n'existe pas de méthode de lutte efficace, mais il convient de drainer les sols humides, favorables à cette maladie.

Hernie du chou

Cette maladie peut provoquer des dégâts importants dans les plantations de choux. Le champignon, dont les spores peuvent subsister pendant plusieurs années dans le sol, envahit les racines, provoquant leur épaississement et la formation d'excroissances. Les plantes attaquées restent chétives et se flétrissent pendant les heures chaudes, en été. Cette affection apparaît principalement dans les sols acides et mal drainés.

• Lutte. Incorporer au sol un amendement calcique (chaux ou calcaire broyé) afin d'en réduire l'acidité et d'assurer un bon drainage. Éviter les cultures répétées de choux ou autres crucifères aux mêmes emplacements. Éliminer les mauvaises herbes appartenant à cette famille (bourse à pasteur, ravenelle, moutarde) qui peuvent aussi héberger le parasite, lui permettant de subsister dans le sol.

Fusariose et verticilliose (sur tomate, melon, concombre, reine-marguerite)

Les plantes cultivées en serre sont particulièrement sujettes à ces maladies. Celles-ci sont dues à des champignons vivant dans le sol qui pénètrent par les racines, envahissant les vaisseaux, qu'ils obstruent. Cela provoque le flétrissent plus ou moins rapide des plantes.

• Lutte. Il n'existe pas de traitement curatif. A titre préventif, des arrosages avec une solution de bénomyl, répétés plusieurs fois à 15 jours d'intervalle, assurent une protection satisfaisante. Cultiver plutôt des variétés résistantes.

Pied noir de la tomate

Le champignon (didymella) attaque le collet provoquant un noircissement et la décomposition de celui-ci et de la base de la tige. Il s'ensuit un flétrissement brusque du feuillage en été et la perte souvent complète de la récolte. Les fruits sont parfois atteints, présentant alors une tache noire et plate autour du pédoncule. Ils tombent et pourrissent.

• Lutte. Arracher et détruire toute plante malade. Des pulvérisations de fongicides à base de cuivre ou de manèbe peuvent protéger les tiges et les fruits.

Pourriture des oignons

Pendant leur conservation, les oignons contaminés présentent une moisissure grise et se décomposent. Toute la récolte peut être atteinte. L'humidité et un excès d'azote favorisent cette affection.

• Lutte. Récolter les oignons lorsqu'ils sont mûrs et bien les sécher avant de les rentrer. Les conserver dans un local sec. Éviter d'entailler les bulbes en sarclant un sol pauvre en azote, mais bien pourvu en potasse.

Pourriture des plantes à massif

Diverses plantes annuelles ou bisannuelles, en particulier les pétunias et les pensées, lorsqu'elles sont plantées aux mêmes emplacements chaque année, sont sensibles à la pourriture des racines, qui peut-être provoquée par différents champignons.

• Lutte. Désinfecter le sol au méta-sodium ou au dazomet. Il est cependant plus simple de modifier la position des plantes, dans les massifs ou les plates-bandes, d'une année à l'autre.

Rouilles

Ces maladies cryptogamiques se reconnaissent facilement aux pustules brunes, jaunes ou orangées qu'elles forment sur les feuilles et qui ont l'apparence de la rouille De nombreuses espèces de rouilles attaquent les plantes cultivées, provoquant des dégâts plus ou moins importants, mais amenant rarement leur mort. On peut en distinguer deux groupes : celles qui accomplissent leur développement complet sur la même plante (rouilles autoïques) et celles qui vivent à certains stades sur une espèce végétale et à d'autres sur une plante-hôte différente (rouilles hétéroïques).

• Lutte. La plupart des rouilles peuvent être combattues efficacement par des traitements préventifs du feuillage avec des fongicides à base de zinèbe ou de manèbe.

Rouille des groseilliers

Au début de l'été, les feuilles présentent de petites pustules jaunes à leur face inférieure. Il s'agit d'une rouille hétéroïque dont les spores produites sur le groseillier infectent les rameaux de certaines espèces de pins sur lesquels le champignon provoque la formation de chancres (rouille vésiculeuse), produisant d'autres spores qui contaminent à nouveau les groseilliers. Les feuilles de groseillier atteintes tombent prématurément.

• Lutte. Les traitements appliqués contre l'anthracnose permettent de combattre également la rouille.

Rouille du prunier

Pendant les années humides, les feuilles des pruniers sont souvent atteintes par la rouille. De petites taches jaunes apparaissent à leur face supérieure tandis que des pustules brunes se forment à la face inférieure, produisant des spores qui infectent les feuilles des arbres encore sains. Cette rouille utilise l'anémone comme seconde plante-hôte.

Ce n'est pas une maladie grave du prunier, mais la défeuillaison précoce qu'elle provoque affaiblit néanmoins les arbres.

• Lutte. Appliquer un fongicide à base de zinèbe ou de manèbe fin juin et en juillet-août. Ne pas cultiver d'anémones à proximité des pruniers.

Rouille du muflier

Cette rouille est une maladie grave des mufliers, dont elle envahit souvent tout le feuillage, le couvrant de pustules bruness. Il existe des races de mufliers résistant à la rouille.

• Lutte. Traitements préventifs répétés au zinèbe ou manèbe et élimination des plantes attaquées.

Rouille de l'œillet

La plupart des œillets (Dianthus) sont plus ou moins sensibles à la rouille, qui se manifeste par des pustules brun foncé sur les feuilles et les tiges.

• Lutte. Traitements préventifs au zinèbe ou au manèbe.

Rouille brune du chrysanthème

Cette rouille forme de petites pustules brun rougeâtre à la face inférieure des feuilles. Elle peut affaiblir considérablement les plantes et empêcher le développement normal des fleurs.

• Lutte. Les traitements préventifs au zinèbe ou au manèbe présentent une bonne efficacité contre cette rouille.

Rouille du rosier

Cette rouille se rencontre fréquemment sur de nombreuses variétés de rosiers. Elle se développe particulièrement en fin d'été si le temps est pluvieux. Il s'agit d'une rouille monoïque formant des protubérances orangées au printemps sur les jeunes rameaux ou sur les feuilles, puis de petites pustules jaune orangé ou noirâtres à la face inférieure des feuilles. Ce dernières tombent prématurément, les rosiers étant ainsi défeuillés et affaiblis.

• Lutte. Effectuer des traitements préventifs au zinèbe, au manèbe ou à la triforine dès le mois de juin et jusquà la fin de septembre.

Rouille de la rose trémière

Les roses trémières sont presque toujours envahies par la touille. Celle-ci forme de pustules oranges bien visibles sur les feuilles, les tiges et les fruits. Elle provoque rarement la mort des plantes, mais elle les enlaidit considérablement. Le champignon subsiste en hiver sur les plantes infectées.

• Lutte. Appliquer des traitements répétés au zinèbe ou au manèbe. Si possible, renouveler les plantes chaque année.

Sclérotiniose

Cette maladie, attaquant les parties souterraines des plantes, est fréquente sur les plantes bulbeuses ornementales, l'ail, l'oignon, le poireau, les chicorées et les laitues. Elle provoque la pourriture des bulbes ou du collet, généralement précédé d'un jaunissement et d'un flétrissement du feuillage. Sur les parties attaquées, le champignon produit de petits corps sphériques et noirs (les sclérotes), qui ont pour rôle d'assurer sa conservation dans le sol

• Lutte. Traiter le sol a titre préventif, avec un fongicide à base de quintozène ou PCNP. Eviter de cultiver des espèces sensibles plusieurs années de suite au même emplacement.

Taches sur les feuilles

Divers champignons provoquent la formation de petites taches sur les feuilles. Celles-ci proviennent de la destruction des cellules, autour de chaque point d'infection, par le mycélium issu des spores ayant germé sur les feuilles. Des amas de fructification du champignon apparaissent ensuite, libérant de nouvelles spores. Ces taches que l'on peut observer sur de nombreuses plantes cultivées, peuvent envahir tout le feuillage, provoquant des dégâts importants.

Anthracnose du cerisier

Cette maladie apparaît en été sous forme de petites taches violacées sur les feuilles. En cas de forte attaque, par temps humide, les feuilles jaunissement et tombent prématurément.

• Lutte. A partir de la mi-juin, pulvériser deux à trois fois, à 15 jours d'intervalle, un fongicide à base de manèbe, de folpel ou de dodine.

Anthracnose du groseillier

Groseilliers et cassissiers peuvent être fortement affectés par cette maladie qui apparaît surtout en été. De nombreuses taches brunâtres, irrégulières, couvrent les feuilles, qui semblent grillées et tombent prématurément. Il s'ensuit une défeuillaison précoce et un développement réduit des rameaux devant assurer la production de 1'année suivante.

• Lutte. Appliquer un fongicide à base de cuivre, de zinèbe, de manèbe ou de bénomyl après la floraison, puis en juin et après la récolte.

Septoriose du céléri

Cette maladie produit des taches brunes portant des points noirss. Par temps humide, elle s'étend rapidement pouvant détruire entièrement le feuillage.

• Lutte. Appliquer des traitements préventifs, commencés dès la mise en place des plants, au moyen de fongicides à base de cuivre ou de manèbe. Traiter les semences avec un fongicide à base de manèbe ou de thirame.

Septoriose du chrysanthème

Cette maladie provoque des taches noirâtres sur les feuilles. Lors de fortes attaques, celles-ci se dessèchent en restant attachées aux tiges (confusion possible avec les dégâts d'anguillules).

• Lutte. Traitements préventifs répétés avec des fongicides organiques (captane, phaltaine, manèbe, zinèbe) ou organo- cupriques.

Taches pourpres du fraisier

Cette affection se caractérise par de petites taches circulaires, d'un rouge violacé, dont le centre devient ensuite grisâtre. Ces taches apparaissent sur les feuilles pendant toute la période de végétation. La maladie n'affecte sérieusement les fraisiers qu'en année humide.

• Lutte. Appliquer à titre préventif, des fongicides organiques (phaltane, manèbe, zinèbe, thirame) ou organo-cupriques. Après une forte attaque, faucher les feuilles après la récolte et les brûler.

Taches noires du rosier (marsonia)

C'est l'une des principales maladies des rosiers, aisément reconnaissable aux taches noires circulaires et bien délimitées qu'elle provoque sur les feuilles. Ces dernières tombent prématurément, ce qui amène la défeuillaison précoce et l'affaiblissement des rosiers atteints. La maladie est très fréquente et grave aux cours des années pluvieuses.

• Lutte. Appliquer, dès le mois d'avril et pendant toute la période de végétation, des traitements préventifs avec des fongicides à base de folpel, de manèbe ou de zinèbe. Si la maladie apparaît néanmoins, traiter avec un produit à base de bénomyl.

Tavelure du poirier et du pommier

La tavelure constitue la plus importante maladie des poiriers et des pommiers. Elle débute par des taches noirâtres sur les jeunes feuilles puis envahit les fruits. Ceux-ci se tachent, se déforment et souvent se crevassent. Sur l'écorce des jeunes rameaux, il se forme de petites pustules qui éclatent ensuite.

La gravité des attaques dépend beaucoup des conditions climatiques et des variétés. La maladie apparaît particulièrement dans les zones humides et sur les arbres très touffus. Le champignon hiverne dans les feuilles mortes tombées au pied des arbres.

• Lutte. Le soufre et de nombreux fongicides organiques (bénomyl, captane, folpel, manèbe, thirame, zinèbe) permettent de combattre efficacement la tavelure. Ces produits doivent être appliqués préventivement, dès le départ de la végétation et tous les dix à quinze jours jusqu'en juillet-août. Il est particulièrement important de traiter juste avant la floraison et dès la chute des pétales. Un fongicide, la dodine permet de stopper une attaque de tavelure déjà déclarée.

Les virus sont des agents pathogènes constitués de particules vivantes, extrêmement petites qui se répandent avec la sève dans tous les tissus des plantes infectées.

Ce sont surtout les insectes suceurs, notamment les pucerons, qui transmettent les virus d'une plante à une autre. Ces insectes vecteurs sucent la sève de plantes infectées, puis passent sur des plantes encore saines auxquelles ils inoculent des particules de virus. Les graines ne contiennent généralement pas de virus ; elles permettent donc d'obtenir des plantes saines. Par contre, les boutures, marcottes ou drageons prélevés sur des plantes infectées produisent des plantes malades.

• Lutte. Pour prévenir les viroses, il est nécessaire de combattre les pucerons, de détruire les plantes atteintes et de se procurer des plants garantis sans virus lorsque cela est possible. Il n'existe pas de traitement chimique permettant de combattre ces maladies.

Mosaïque du framboisier

Les feuilles présentent des taches ou des bandes jaunâtres ; elles se déforment et leurs bords s'incurvent vers le bas. Les plantes atteintes ont une faible végétation et produisent fort peu.

• Lutte. Eliminer les plantes présentant des symptômes de mosaïque et combattre les pucerons, vecteurs de cette virose.

Viroses des fraisiers

Les fraisiers sont particulièrement sujets a trois viroses : la marbrure, la jaunisse et la frisolée qui provoquent sur les feuilles des taches claires et des déformations (bords des folioles s'incurvant vers le haut, gaufrage, crispation). Les plantes malades restent chétives et peu productives. Les pucerons sont les insectes vecteurs de ces trois viroses.

• Lutte. Détruire les plantes malades. Combattre les pucerons par des traitements insecticides pendant toute la période de végétation. Renouveler les plantations tous les 2 ou 3 ans, en utilisant des plants certifiés indemnes de virus.

Mosaïque des laitues

Les semences de laitues peuvent être infectées par le virus de la mosaïque, provoquant un gaufrage et une décoloration partielle des feuilles, empêchant la formation normale de la pomme. La croissance des plantes malades reste très lente et réduite.

• Lutte. Combattre les pucerons et semer des graines sans virus. Détruire toute plante présentant des symptômes de mosaïque.

Viroses de la tomate

Plusieurs viroses affectent fréquemment et gravement les tomates, diminuant considérablement leur production.

La mosaïque provoque une coloration irrégulière et une déformation des feuilles. Des taches jaunes ou orange apparaissent sur les fruits. La maladie des feuilles filiformes empêche le développement normal des feuilles qui restent étroites.

Le stolbur provoque la formation de pousses secondaires, chlorotiques et grêles, et rend les fleurs stériles.

La maladie des taches bronzées attaque surtout les tomates en serre. Elle forme des taches arrondies brunâtres sur les feuilles, qui tombent ensuite. Les plantes ne se développent pas.

• Lutte. Dans de bonnes conditions de culture, les plantes vigoureuses et peu atteintes de mosaïque peuvent reprendre une végétation normale. En général, il faut cependant éliminer toute plante visiblement atteinte, combattre les pucerons et prendre toute précaution pour ne pas contaminer les plantes saines en taillant.

Viroses des plantes d'ornement

De très nombreuses plantes ornementales sont sujettes à des viroses qui provoquent le plus souvent des symptômes du type mosaïque, diminuent la vigueur des plantes et compromettent la floraison. Les fleurs peuvent être déformées ou présenter des pétales striés ou verdâtres. Les viroses sont particulièrement fréquentes sur chrysanthème, reine-marguerite, pois de senteur, tulipe, lis, dahlia.

Toute plante présentant un aspect maladif doit être éliminée afin d'éviter la propagation de la maladie.